landskabselementainavas sastāvdaļalandskapselementкомпонент ландшафта(συστατικό) στοιχείο του τοπίουლანდშაფტის შემადგენელიkaratteristika tal-pajsaġġLandschaftselementmaastikuelementкомпонент ландшафтуpokrajinski/krajinski elementbeståndsdel i landskapcomponentă a peisajuluilandşaftın tərkib hissələriمكونات المنظر الطبيعيélément du paysageelemento del paisajepaisaiaren osagaitáj összetevőkelemento del paesaggiogné tírdhreachalandschapselementmaiseman osalandscape componentkrajinný prvokkraštovaizdžio sudedamoji dalis景观组成部分landscape componentsastavnica krajobrazaelement del paisatgeКомпонент на ландшафтаlandslagsþættirpeyzaj elemanlarıլանդշաֆտի բաղադրիչprvek krajinnýelement krajobrazucomponentes paisagísticos
skos:definition
Z vizualnim vrednotenjem lahko pokrajine razdelimo na štiri glavne elemente. a) Obliko pokrajine dojemamo glede na gmoto ali obris objekta, ki izgleda enovit. Tako ga ločimo od drugih sestavin pokrajine. b) Linija je resnična ali navidezna črta, meja, ločnica ali presek dveh ploskev. Na primer obris, ki mu sledimo s pogledom, ko opazujemo grobe razlike v obliki, barvi ali teksturi. c) Barva je vidna zaznava, ki omogoča očesu, da loči med sicer enakimi predmeti na osnovi različnih valovnih dolžin odbite svetlobe. d) Tekstura je vidni otip pokrajine.在视觉评估工作中，景观可分为四个主要因素。 一）形状，指可感知的某物体的质量或外形的统一的外观，同时其提供了物体作为一个整体与其他组成部分的区别与联系方面的意识。二）线，是真正的或想象中的路径、边缘、界线、或两个平面的交界，正如眼睛突然感知的差异、颜色或纹理的轮廓。三）颜色，是一种视觉感知，以眼睛对反射光波长的区分为基础，来区分物体的不同处或分辨不同的对象。四）纹理是对景观的视觉感受。З погляду візуальної оцінки, ландшафт має чотири компоненти: а) форма – сприйняття в цілому або окремих рис об'єкту, який виглядає цілісним, має відмінні ознаки, а також забезпечує взаємодію цілого та його складових частин, b) лінія - дійсний або уявний шлях, межа чи перетин двох площин, наприклад, силует, по якому рухається погляд, сприймаючи відмінності у формі, кольорі, структурі, c) колір - зорове сприйняття, що дозволяє знаходити відмінності між схожими об'єктами залежно від довжини хвилі відбитого світла, d) структура - зоровий ефект ландшафту.In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. a) Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. b) Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. c) Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. d) Texture is the visual feel of a landscape.С точки зрения визуальной оценки, ландшафты имеют четыре важных компонента: а) форма - воспринимаемая масса или очертания объекта, который представляется единым, имеющим отличительные признаки, а также обеспечивает взаимодействие целого и составляющих его частей, b) линия - действительный или воображаемый путь, граница или пересечение двух плоскостей, как, например, силуэт, по которым движется глаз, воспринимая различия в форме, цвете и структуре, c) цвет - зрительное восприятие, позволяющее находить различия между похожими объектами в зависимости от длины волны отраженного света, d) структура - зрительный эффект ландшафта.في مجال التقييم البصري يمكن تقسيم المنظر الطبيعي إلى أربعة عناصر رئيسية: أ) الشكل وهو الكتلة أو الشكل المدرك لشيء ما يبدو وحدة واحدة ويجعل الناظر إليه يعي باختلافه عن غيره وبوجود علاقة بين كل ما والأجزاء المكونة له. ب) الخط وهو المسار أو الحد أو التقاطع الحقيقي أو التخيلي بين مستويين، كما في الصورة الظلية، الذي تتبعه العين عندما تدرك الاختلافات المفاجئة في الشكل أو اللون أو الملمس. ج) اللون وهو إدراك بصري يمكن العين من التمييز بين أشياء لولا اللون لظهرت متماثلة على أساس الطول الموجي للضوء الذي تعكسه. د) الملمس وهو الإحساس البصري بالمنظر الطبيعي. U vizualnom ocjenjivanju krajobrazi se mogu se podijeliti u četiri glavna elementa. a) Oblik je percipirana masa ili oblik objekta koji izgleda ujednačen, a koji dovodi do svijesti o njegovim razlikama i odnosu cjeline i sastavnih dijelova. b) Linija je stvarna ili izmišljena staza, granice, međa, odnosno križanju dviju ravnina, kao što je silueta, koju oko prati kada zapaža naglo razlike u obliku, boji ili teksturi. c) Boja je vizualna percepcija koja omogućuje oku da razlikuje inače identične predmete na temelju valne duljine reflektirane svjetlosti. d) Tekstura je vizualni dojam krajobraza.w ocenie wizualnej krajobrazu bierze się pod uwagę cztery główne elementy różnicujące: formy, linie, barwy i teksturę, czyli wizualne odczucie krajobrazuВ процеса на визуална оценка, ландшафтът може да се раздели на 4 основни елемента: а) форма - масата или геометричната форма на обекта, възприемана цялостно и осигуряваща разбиране за неговата разделност и отношение на цялото към отделните части; б) лини
Dunster, J. & Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996