paesaggio delle zone minerariepaisatge després de l'explotació mineralandskap efter brytningالمنظر الطبيعي بعد التعدينლანდშაფტი სამთო სამუშაოების შემდეგlandskab efter minedriftЛандшафт след миниранеkaevandamisjärgne maastik开矿之后的地形krajina po banskej ťažberudarska pokrajina/krajinalandslag eftir námugröftpeisaj după mineritландшафт земної поверхні після завершення гірських робітkrajobraz terenów pokopalnianychландшафт земной поверхности после завершения горных работkrajina po těžbě důlníkrajobraz u rudarskim krajevimaլանդշաֆտը լեռնային աշխատանքներից հետոtáj bányászat utánpaisagem (actividade mineira)mədən işlərindən sonrakı landşaftainava pēc izrakteņu ieguveslandscape after miningkraštovaizdis baigus kasybąpaysage miniermaisema kaivostoiminnan jälkeenlandscape after miningτοπίο μετά την εξόρυξηmadencilik sonrası peyzajlandschap na mijnbouwBergbaufolgelandschaftlandskap etter bergverksdriftmea atera osteko paisaiapaisaje después de la explotación minerapajsaġġ wara attivitajiet ta' tħaffirtírdhreach i ndiaidh mianadóireachta
skos:definition
Rudarenje izobličuje površinu zemljišta, a ako se ne provede sanacija, dovodi do trajnog uništavanja tla. Rudarenjem se kvare plodna površinska tla, remeti se način odvodnje, uništava se proizvodna sposobnost poljoprivrednog i šumskog zemljišta i smanjuju se njihove estetske i društvene vrijednosti.krajobraz zdegradowany przez kopalnictwo, charakteryzuje się m.in. zdewastowaniem gleb, naruszeniem stosunków wodnych, zniszczeniem potencjału produkcyjnego gruntów rolnych i leśnych oraz zakłóceniem wartości estetycznych i społecznychThe process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value.Горные разработки разрушают земную поверхность, а отсутствие мелиоративно-восстановительных работ приводит к появлению обезображивающих глубоких следов. Горные разработки разрушают важный поверхностный слой почвы, нарушают системы естественного дренажа, разрушают продуктивную способность сельскохозяйственных и лесных земель, их эстетическую и социальную ценность.تؤدي عملية التعدين إلى تشويه سطح الأرض، وفي غياب الاستصلاح تؤدي إلى ندبات دائمة فيها. فعملية التعدين تفسد التربة السطحية بالغة الأهمية، وتؤدي لاختلال أنماط الصرف وتدمير القدرة الإنتاجية للأراضي الزراعية وأراضي الغابات كما تفسد قيمتها الجمالية والاجتماعية.Rudarjenje iznakazi videz površja v pokrajini. Brez sanacije pusti v pokrajini trajne rane. Rudarjenje uniči pomemben vrhnji sloj prsti, spremeni odtočni vzorec, uniči proizvodne kapacitete kmetijskih in gozdnih površin ter poslabša estetsko in družbeno vrednost.Процесът на миниране обезформя повърхността на земята и липсата на мелиоризация води до постоянни белези. Процесът разрушава жизнения повърхностен слой на почвата, дренажите, продуктивността на земеделските и горски земи и намалява естетическата им и соцГірські розробки руйнують важливий поверхневий шар ґрунту, порушують системи природного дренажу, руйнують продуктивну здатність сільськогосподарських і лісових земель, їх естетичну і соціальну цінність.开采后的地形损毁了地表的外形，并在缺乏矫正的情况下导致了永久性的损害痕迹。这一过程损坏了重要的表层土壤，干扰了排水模式，破坏了农业、森林和陆地的生产能力，并损害了它们的审美价值和社会价值。