otplinjavanje odlagalištadegazificare a gropii de gunoiprügilagaasiärastusodplinjevanje deponijeαπαερίωση στο χώρο ταφής απορριμμάτωνontgassing van een afvalstortplaatslandfill degasification垃圾填埋场脱气afluftning af lossepladserodgazowanie składowiskaodplyňování skládkyաղբավայրի գազազերծումالتخلص من غازات المطموراتвідвід газу зі сміттєвої ямиafgösun á urðunarstaðhulladéklerakó gázmentesítéselandfill degasificationsąvartyno dujų pašalinimasodplyňovanie skládky odpadudegasifiering av avfallsupplagdesgaseificação de aterrosДегазация на сметищеdegassificazione di discaricadesgasificación d'abocamentsfyllplassavgassingdesgasificación de vertidohondakinen gasgabetzeსანაგვე ორმოების დეაირაციაdégazage de déchargeDeponieentgasungpildizgāztuves atgāzēšanaотвод газа из мусорной ямыzibil poliqonu deqazasiyadíghású líonadh talúndegassifikazzjoni tal-landfillkaasunpoisto kaatopaikastaatık sahalarının gazdan arındırılması
skos:definition
Landfill gas is highly dangerous as methane is highly explosive; therefore it must be controlled at all operational landfill sites, whether by active or passive ventilation or both especially in the case of deep sites. There exist venting systems for shallow and deep sites respectively.Plin, ki nastaja na odlagališčih odpadkov, je zelo nevaren, saj je metan zelo eksploziven. Zato je potrebno na vseh delujočih odlagališčih odpadkov vršiti nadzor nad njim, bodisi z aktivnim ali/in pasivnim prezračevanjem, še posebno na zelo globokih odlagališčih. Obstaja način prezračevanja tako za plitva kot za globoka odlagališča odpadkov.填埋气体是非常危险的，例如甲烷是极具爆炸性的，因此它必须控制在可控制的范围内，不管通过主动释放的还是被动排风、或在较深区域同时使用这两种方法。也指在浅层和深层分别存在排气系统。Мусорная яма может представлять опасность, потому что метан является исключительно взрывоопасным газом. Поэтому, его необходимо контролировать на всех стадиях разложения мусора посредством активной или пассивной вентиляции, либо и того и другого, особенно в случае глубокой мусорной ямы. Для глубоких и мелких мусорных ям предусмотрены соответствующие системы вентиляции.Сметищният газ (като метана) е силно експлозивен. За целта той трябва да се контролира във всички сметища посредством активна или пасивна вентилация или и двете в случаи на дълбоки сметища. Съществуват различни вентилации за плитки и дълбоки сметища.Odlagališni plin vrlo je opasan jer je metan vrlo eksplozivan, pa se mora držati pod kontrolom na svim aktivnim odlagalištima otpada, bilo aktivnim ili pasivnim prozračivanjem ili i jednim i drugim, a osobito kad se radi o dubokim odlagalištima. Postoje sustavi za provjetravanje za plitka odnosno duboka mjesta.odprowadzanie gazu składowiskowego przy zastosowaniu czynnej lub biernej wentylacji złoża odpadówغازات الطمر غازات شديدة الخطورة مثل الميثان الذي يتميز بشدة الانفجار، ومن ثم يجب السيطرة على جميع مواقع الطمر المستخدمة سواء بالتهوية الموجبة أو السالبة أو كليهما خصوصا في حالات المواقع العميقة. وهناك نظم للتهوية خاصة بالمواقع الضحلة والعميقة كل على حدة.Сміттєва яма може становити небезпеку, тому що метан є винятково вибухонебезпечним газом. Тому, його необхідно контролювати на всіх стадіях розкладання сміття за допомогою активної або пасивної вентиляції, або того й іншого, особливо у випадку глибокої сміттєвої ями. Для глибоких і дрібних сміттєвих ям передбачені різні системи вентиляції.