animalsk tekstilfiberخيوط نسيج من مصدر حيوانيfibri tessili tal-annimaliтекстильное волокно животного происхожденияanimalia-jatorriko ehun-zuntzTierische Textilfaserfibras de origem animalhayvansal kökenli tekstil elyafıloomne riidekiudfibre textile d'origine animalewłókno naturalnetextíltrefjar fengnar af dýrumállati eredetű textilszálanimal textile fibersnáithín teicstíleach ainmhíochtextielvezels van dierlijke oorsprongfibra textil de origen animalanimal textile fibreeläintekstiilikuituvlákno textilní živočišnéկենդանական ծագման տեքստիլ մանրաթել fibră textilă animalăheyvan mənşəli tekstil lifigyvūninės kilmės tekstilės pluoštasცხოველური ბოჭკოtekstilno vlakno životinjskog podrijetladzīvnieku izcelsmes tekstilšķiedrasТекстилно влакно от животно动物性纺织纤维animalsk tekstilfiberζωική υφαντική ίναтекстильне волокно тваринного походженняfibra tèxtil d'origen animaltextilné vlákno živočíšnetekstilno vlakno živalskega izvorafibra tessile animale
skos:definition
Волокна или нитеобразные пряди, получаемые от животных и используемые в качестве сырья для производства одежды или других товаров в процессе прядения, вязания или валяния; включают шелк, шерсть, мохер и другие виды шерсти животных.取自于动物的丝线，它被制造商以纺织、编织或毡合的方式来制造衣服或其它物品，包括蚕丝、羊毛、安哥拉毛和其它形式之动物毛发。surowiec naturalny (konopie, len, wełna), z którego wyrabia się przędzęفتيلة أو جديلة كالخيط مأخوذة من الحيوان يستخدمها الصناع لإنتاج الملابس أو غيرها من المنتجات التي تحتاج إلى النسج أو الحياكة أو صنع اللباد، وتشمل الحرير والصوف الموهير وغير ذلك من أنواع شعر الحيوان.Волокна або ниткоподібні пасма, що одержують від тварин і використовують як сировину для виробництва одягу, інших товарів у процесі прядіння, в'язання або валяння, включно шовк, шерсть, мохер та інші види шерсті тварин.Nit ali niti podoben sukanec, ki se pridobi od živali in ga izdelovalci uporabljajo za izdelavo oblek ali drugega blaga, ki zahtevajo tkanje, pletenje ali postopek izdelave klobučevine, iz svile, volne, moherja in drugih oblik živalskih dlak.Nit ili niti slično vlakno dobiveno iz životinja koje proizvođači upotrebljavaju za proizvodnju odjeće ili ostalih dobara za koje je potrebno tkanje, pletenje ili postupak izrade filca, koji uključuju svilu, vunu, moher i druge oblike životinjske dlake.Влакно или нишка, извлечена от животни, което производителите използват за производство на облекла или други стоки, изискващи тъкането, плетенето или изработката на кече, включващи коприна, вълна, мохер и други форми от животински косъм.A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair.