baso-estalkiaren suntsiduraforest cover destructionqerda tal-kopertura forestalidistruzione della copertura forestaleZerstörung der Waldbedeckunguništavanje šumskog pokrovamiško dangos sunaikinimasskogsförstöringerdőtakaró pusztulásaorman tahribatıpoškození porostu lesníhodestruição das florestasréduction de la surface boiséeتدمير الغطاء من الغاباتразрушение лесного покроваødelæggelse af skovområder森林植被破坏ontbossingdestrucción forestal de cubiertamežu platības iznīcināšanametsäpeitteen tuhoutuminenруйнування лісового покривуmetsa raadamine, metsa hävitaminedeštrukcia / devastácia lesných porastovscrios an chumhdaigh foraoiseuničevanje gozdoveyðing skógarþekjumeşə örtüyünün məhv olmasıტყის საფარის განადგურებაαπομείωση της δασοκάλυψηςdistrugerea suprafețelor împăduriteանտառածածկի ոչնչացումРазрушаване на горските площиskogdekkeødeleggelsedestrucció de la coberta forestalforest cover destructionniszczenie pokrywy leśnej
skos:definition
Gozdove uničujejo mnoge države, da pridobijo nove kmetijske površine. Pogosto se gozdove uničuje, ne da bi prej temeljito preučili podnebne in reliefne razmere, pogosto na površinah, ki se zaradi določenega naklona površja, tal ali drugih fizičnogeografskih razmer izkažejo primerne zgolj za rast gozda. Čeprav poseka pomeni kratkoročne koristi v rasti proizvodnje, se pojavljajo mnogi kazalci, ki kažejo, da se dolgoročno proizvodnja na enoto površine zmanjša, slednje spremlja tudi erozija in nepopravljivo osiromašenje prsti. Mnogi dejavniki vplivajo na krčenje gozdnih površin: pridobivanje lesa, poseka za kmetijstvo, poseka za kurjavo in oglje, požari, suše, dnevni kopi, širjenje naselij, pritiski prebivalstva in vojna.Знищення лісів відбувається в багатьох країнах внаслідок розчищення земель під сільськогосподарські ділянки. Часто цей процес відбувається без врахування кліматичних або топографічних умов, а також на таких ділянках, на яких через природний нахил поверхні ґрунту або фізико-географічних особливостей сільськогосподарська діяльність виключена. Така практика може привести до короткострокового підвищення продуктивності сільського господарства, але безліч інших показників свідчать про те, що у довгостроковій перспективі продуктивність на одиницю площ знизиться, а ґрунт буде зазнавати ерозії й необоротного руйнування. Руйнуванню лісового покриву сприяють багато факторів: заготівля деревини, розчищення під сільськогосподарські землі, заготівля дров і деревного вугілля, пожежі, посухи, відкриті розробки родовищ, забруднення довкілля, розвиток міст, ріст чисельності населення, воєнні дії,тощо.يحدث تدمير الغابات في كثير من البلدان لتوفير أراض جديدة لأغراض الزراعة أو تربية الحيوان. وكثيرا ما يحدث ذلك دون دراسة كافية لعدد من العوامل مثل المناخ والتضاريس، ويتم في أراض يشير فيها الانحدار الطبيعي للتربة وغير ذلك من الخواص الجغرافية الطبيعية بوضوح إلى أن الأراضي المعنية ملائمة للغابات فقط. وعلى الرغم من أن هذه الممارسات قد تؤدي إلى ارتفاع مؤقت في الإنتاجية، فهناك العديد من المؤشرات التي تفيد بتراجع الإنتاجية في المدى البعيد لكل وحدة من وحدات السطح، وبأن هذه العملية كثيرا ما تكون مصحوبة بالتآكل وتدهور التربة بصورة لا يمكن إيقافها. وهناك عوامل كثيرة تسهم في تدمير الغطاء من الغابات مثل إنتاج الأخشاب وإزالة الغابات من أجل الزراعة وقطع الأشجار من أجل الحطب والفحم النباتي والحرائق والجفاف والتعدين فوق سطح الأرض والتلوث والتوسع العمراني والضغوط السكانية والحروب. Uništavanje šuma provodi se u mnogim zemljama radi osiguravanja nove zemlje za poljoprivredne ili stočarske svrhe. To se često radi bez dovoljnog proučavanja čimbenika kao što su klima i topografija, te na zemljištima gdje nagibi tla ili druge fiziografske značajke jasno pokazuju da je zemljište o kojem se radi pogodno samo za šume. Iako takva praksa može dovesti do privremenog povećanja produktivnosti, postoje i mnoge indicije da je dugoročno produktivnost po jedinici površine obično opada, te da erozija tla i nepovratno pogoršanje tla često prate ovaj proces. Uništavanju šumskog pokrova pridonose mnogi čimbenici: proizvodnja drva (oblovine - drvenih trupaca), krčenje šume u poljoprivredne svrhe, rezanje šumskog drveća za ogrjev i pravljenje ugljena, požari, suše, dnevni kop, onečišćenje, urbani razvoj, pritisci stanovništva i rat.niszczenie lasów w wielu krajach w celu zdobycia nowej powierzchni pod uprawy i pastwiska; dokonywane jest najczęściej bez właściwego rozpoznania zmienności takich czynników jak klimat i topografia obszaru, na którym np. nachylenie stoków i cechy gleb oraz inne charakterystyki fizjograficzne wskazują, że tereny te powinny być zagospodarowane wyłącznie jako grunty leśne森林的破坏在许多国家都在进行，为农业或畜牧业提供了新的土地。这种开发通常没有经过对气候地形的充分研究，通常也没有考虑这片土地的斜坡性质或其他自然地理特征可能只适合森林。虽然这些做法可能导致暂时增加生产力，从长远来说，通常在每单位面积的生产力下降，土壤的侵蚀和不可逆转的恶化往往伴随着这一过程。许多因素造成了森林覆盖率的破坏：木材生产，农业需要，为切割金属而需要的木柴和木炭，火灾，旱灾，条带开采，污染，城市发展，人口的压力，和战争。Уничтожение лесов происходит во многих странах вследствие расчистки земель под сельскохозяйственные участки. Часто этот процесс происходит без учета климатических или топографических условий, а также на таких участках, на которых в силу природного наклона поверхности почвы или физико-географических особенностей сельскохозяйственная деятельность исключена. При том, что такая практика может привести к краткосрочному повышению продуктивности сельского хозяйства, множество других показателей свидетельствуют о том, что в долгосрочной перспективе продуктивность на единицу площадей снизится, а почва будет подвергаться эрозии и необратимому разрушению. Разрушению лесного покрова способствуют многие факторы: заготовка древесины, расчистка под сельскохозяйственные земли, заготовка дров и древесного угля, пожары, засухи, открытые разработки месторождений, загрязнение окружающей среды, развитие городов, рост численности населения, военные действия.Разрушаването на горите се извършва в много страни, за да се осигури нова земя за земеделски или животновъдни цели. То често се извършва без да се изучат достатъчно фактори като климат и топография върху земи, където склоновата природа на почвата или другDestruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare.