tionchar na turasóireachta ar an gcomhshaolturismens miljöpåverkningarტურიზმის ზემოქმედება გარემოზეimpatto ambientale del turismovplyv turistiky na životné prostrediemiljøbelastning fra turismeimpacte ambiental del turismeտուրիզմի ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա turizmin çevresel etkileriturismi keskkonnamõjutūrisma ietekme uz vidivpliv turizma na okoljevliv turistiky na prostředí životníimpact du tourisme sur l'environnementturizmin ətraf mühitə təsiriвплив туризму на довкілля观光环境冲击impactul turismului asupra mediuluioddziaływanie turystyki na środowiskoвоздействие туризма на окружающую средуturizmo poveikis aplinkaienvironmental impact of tourismimpatt ambjentali tat-turiżmuumhverfisáhrif ferðaþjónustuutjecaj turizma na okolišturizmus környezeti hatásaTourismusbedingte Umweltbelastungmatkailun vaikutus ympäristöönenvironmental impact of tourismεπιπτώσεις του τουρισμού στο περιβάλλονturismoaren ingurugiro-inpaktuinvloed van toerisme op het milieuimpacte ambiental (turismo)Въздействие на туризма върху околната средаturismens indvirkning på miljøetimpacto ambiental del turismoأثر السياحة على البيئة
skos:definition
turystyka i rekareacja są często źródłem poważnych szkód w środowisku, szczególnie z uwagi na miejsce lub skalę zjawiskaVelika šteta u okolišu kao posljedica rekreacije i turizma, uključujući ogoljivanje obala izgradnjom turističkih objekata; onečišćenja mora, rušenja povijesnih građevina kako bi se napravilo mjesta za turističke objekte; gubitak poljoprivrednog zemljišta za izgradnju zračnih luka itd.Голямо увреждане на околната среда предизвикано от почивното дело и туризма, включително разхищението на бреговите ивици поради строежа на туристически обекти; замърсяването на морето; загуба на исторически сгради, за да се стори път на туристическите обеМасштабное разрушение окружающей среды, вызванное индустрией отдыха и туризма, включает нарушение береговой линии в результате строительства туристических объектов, загрязнение моря, потерю исторических построек при строительстве туристических объектов, потерю сельскохозяйственных земель при строительстве аэропортов и пр.Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc.دمار واسع للبيئة ناجم عن الترفيه والسياحة، يتضمن إفساد السواحل عن طريق بناء المنشآت السياحية وتلويث البحار وفقد المباني التاريخية لإفساح الطريق أمام المنشآت السياحية وفقد الأراضي الزراعية لتطوير المطارات، إلخ. 由休闲和观光对环境造成的广泛伤害，包括为建设游客设施而掠夺海岸；污染海洋；移除古迹以建设游客设施、变更农地以建设机场等。Масштабне руйнування довкілля, викликане індустрією відпочинку й туризму, охоплює порушення берегової лінії при будівництві об'єктів туризму, забруднення моря, втрату історичних будівель, втрату сільськогосподарських земель при будівництві аеропортів, ін.Velika škoda v okolju, ki jo povzročita rekreacija in turizem, vključno z opustošenjem obal zaradi gradnje turističnih zmogljivosti; onesnaženost morja; rušenje zgodovinsko pomembnih zgradb zaradi novogradenj; izguba kmetijskih zemljišč zaradi gradnje letališč, itd.