ձիթապտղի յուղ աղացող գործարանի կեղտաջրերáguas ruçasalpechín (UP:agua residual de almazara)λύματα ελαιοτριβείου橄榄油厂废水olieresterolívaolaj préselés szennyvizeОтпадъчни води от зехтинодобивно предприятиеoliebezinkselścieki z wytłaczarni oliwyapă reziduală rezultată din fabricarea uleiului de măslineöljyn pohjasakkaالمخلفات المائية لمعصرة زيت زيتونresidwi mill-mitħna taż-żejt taż-żebbuġavody odpadní z lisovny oleje olivovéhoстічна вода маслоробок, що виробляють оливкову оліюolīveļļas fabrikas notekūdeņiotpadna voda iz tvornica maslinovog uljaolive oil mill wastewaterolive oil mill waste wateroliba-olioaren urinalyvų aliejaus gamyklos nutekamasis vanduodramhuisce ó mhuileann ola olóigeÖlrückständeზეთისხილის ზეთის საწარმოების ნარჩენი წყალიodpadová voda z lisovne olivového olejaсточная вода маслобоен, производящих оливковое маслоeffluenti di frantoiooljebunnfallkarasuoljeresterodpadna voda iz mlinov za oljčno oljeoliivõlipressimisreovesimorca (UP: suc residual de tafona)vatnskenndar leifar frá olíuframleiðslu úr ólífumzeytun yağı istehsalı nəticəsində tullantı sularılies d'huile
skos:definition
橄榄油提取过程中产生的水性残留物，它是由橄榄混合水组成，水用于提取和洗涤的过程。它也含有一定比例的矿物成分，及仅部分是可生物降解的有机物质。Течните отпадъци от процеса на извличане на зехтин от маслини; състои се от смесена с маслини вода и от водата, използвана за екстракционните и измиващи процеси. Съдържа и малък процент минерални съединения, както и органични вещества, само частично биораVoden ostanek, ki nastane ob iztiskanju olja iz oliv; Sestavljen je iz vode iz oliv ter vode, ki se uporablja med iztiskanjem in čiščenjem. Prav tako vsebuje določen odstotek rudninskih in organskih snovi, ki so le delo biorazgradljive.Рідкі відходи процесу виробництва олії з маслин, складаються з суміші олії і води, яку використовували для миття і переробки вихідної сировини. Також містить певний відсоток мінеральних компонентів і органічних речовин, які розкладаються біологічно лише частково.بقايا مائية مشتقة من عملية استخراج الزيت من الزيتون. وتتكون من الماء الممتزج بالزيتون والماء المستخدم في عمليات الاستخراج والغسيل. كما تحتوى على نسبة مئوية معينة من المركيات المعدنية والمواد العضوية القابلة للتحلل العضوي على نحو جزئي فقط.Vodeni talog nastao u procesu ekstrakcije ulja iz maslina; sastoji se od kombinacije vode i maslina i vode koja se upotrebljava u procesima ekstrakcije i pranja. Također sadrži određeni postotak mineralnih spojeva i organskih tvari koje su samo djelomično biorazgradive.Aqueous residue deriving from the process of oil extraction from olives; it is composed of the olive-combined water and of the water used in the extraction and washing processes. It also contains a certain percentage of mineral compounds and of organic substances that are only partially biodegradable.wodna pozostałość powstająca w procesie ekstrakcji oleju z oliwek; składa się z mieszaniny oleju i wody i powstaje w procesach mycia i ekstrakcji; zawiera również pewną ilosć substancji mineralnych oraz organicznych częściowo tylko biodegradowalnychЖидкие отходы процесса производства масла из маслин; состоит из смеси масла и воды, используемой для мытья и переработки исходного сырья. Также содержит определенный процент минеральных компонентов и органических веществ, которые разлагаются биологически лишь частично.