συντήρηση μνημείουհուշարձանների պահպանությունmuistomerkkien suojelukultūras pieminekļu saglabāšanaconservazione dei monumenticonservació de monumentsmälestisekaitsepaminklų išsaugojimas历史遗迹保护conservação de monumentosconservation of monumentskonservazzjoni ta' monumentiočuvanje spomenikaműemlékvédelemالحفاظ على الآثارmonumentuen kontserbaziovarðveisla minjaconservarea monumentelormonumentenzorgpéče památkovácaomhnú ar séadchomharthaíКонсервация на паметнициconservation des monumentsзбереження пам'ятниківminnesmerkebevaringochrana pamiatokabidələrin qorunmasıochrona zabytkówძეგლების კონსერვაციაconservación de monumentosDenkmalerhaltungmonumentskyddtarihi eserlerin korunmasıbevarelse af mindesmærke/monumentсохранение памятниковconservation of monumentsohranjanje spomenikov
تدابير متخذة لحماية وصيانة الآثار التاريخية والفنية.Ukrepi, ki se jih sprejme za zaščito in vzdrževanje zgodovinskih spomenikov in umetnin.Мерки, предприети за опазването и поддръжката на исторически и културни паметници.działania podejmowane dla ochrony zabytków historycznych i pomników sztukiMeasures adopted for the protection and the maintenance of hystorical and art monuments.保护和维护历史和艺术遗迹所采取的措施。Mjere usvojene za zaštitu i održavanje povijesnih i umjetničkih spomenika.Заходи, вжиті для збереження і підтримки історичних, художніх пам'ятників.Меры, принятые для сохранения и поддержания исторических и художественных памятников.