fællesskabsdeltagelsesudjelovanje u zajedniciparticipación comunitariarannpháirtíocht phobailsamfunnsdeltakelseközösségi részvételpartecipazione della comunitàüldsuse osalemineúčast společnostiparticipare a comunitățiiհանրային մասնակցությունparteċipazzjoni komunitarjatopluluğa katılımparticipation communautaireУчастие на общностKommunale Beteiligungkomunitatearen parte-hartzekopienas līdzdalībaучастие общественностиcommunity participationსაზოგადოებრივი ჩართულობაictimaiyyətin iştirakı社区参与inspraaksamfélagsleg þátttakaparticipació comunitàriayhteisön osallistuminenparticipação comunitáriacommunity participationudział w samorządzeniuучасть громадськостіbendruomenės dalyvavimasالمشاركة المجتمعيةσυμμετοχή της κοινότηταςudeležba skupnostiverejná účasť
skos:definition
Участие в общественных или индивидуальных акциях одного или нескольких представителей конкретных этнических, социальных, политических группировок с целью оказать влияние на какие-либо процессы.udział społeczeństwa w działaniach lub wywieranie presji społecznejUdeleženost pri javnih ali zasebnih dejanjih kot pripadniki ali pripadnik določene etnične, politične ali družbene skupine, z namenom izvajati nek vpliv.Uključivanje u javno ili privatno djelovanje, kao članovi ili kao član određene etničke, političke ili društvene skupine, u svrhu ostvarivanja utjecaja.Включване в обществени или в частни действия като членове, или като член на определена етническа, политическа или социална група, с цел оказване на влияние.Участь у суспільних або індивідуальних акціях одного або кількох представників конкретних етнічних, соціальних, політичних угруповань із метою вплинути на які-небудь процеси.以一个特殊种族、政治或社会组织的群体会员或单一会员参与公共或个人活动以发挥影响目的。الاشتراك في التحركات العامة أو الخاصة كعضو فيها أو كعضو في جماعة عرقية أو سياسية أو اجتماعية معينة، بغرض بذل التأثير.Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence.