այրման մնացորդyanma artığıresiduo di combustioneresidu de la combustióVerbrennungsrückstandcombustion residuereziduu de combustieresiduos de la combustiónresíduos de combustão燃烧残余物ostatak izgaranjapozostałości po spalaniucombustion residueწვის ნარჩენებიerrekuntza-hondarpalamisjäte, palamisjäännösrésidu de combustionمخلفات الاحتراقпродукты нагараégési maradékforbrændingsrestpõlemisjääkhisrezidua ze spalovánídegimo liekanosdegšanas atlikumsresidwi tal-kombustjoninespáliteľný zvyšokforbrenningsrestostanek pri zgorevanjuГоривен остатъкefnaleifar frá brennsluverbrandingsrestκατάλοιπα (της) καύσηςförbränningsresteriarmhairt dóпродукти нагару
skos:definition
Залишковий шар сажі на теплообмінній поверхні камери згоряння, що є наслідком процесу згоряння палива.Остаточный слой сажи на теплообменной поверхности камеры сгорания, являющийся результатом процесса сгорания топлива.燃料燃烧产生的剩余灰层，在进行热交换的燃烧室表面产生。Plast ostankov v obliki pepela na površinah zgorevalne komore, kjer se izmenjuje toplota, ki nastane zaradi zgorevanja goriva.Остатъчен слой от пепел върху топлообменните повърхности на горивната камера, получен от изгарянето на горивото.طبقة من الرماد متخلفة على أسطح التبادل الحراري في غرفة احتراق، وتنجم عن حرق الوقود.Preostali sloj pepela na površinama za izmjenu topline komore za izgaranje, koji nastaje izgaranjem goriva.osad zestalonego popiołu na ścianach komory spalaniaA residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel.