prostorsko načrtovanje na obalnih območjihпланирование прибрежных зонaménagement de la zone littoralepianificazione delle zone costiereσχεδιασμός παρακτίων ζωνώνplánování zóny pobřežnísahilyanı zonanın planlaşdırılmasıkıyı bölgelerinin planlanmasıkostaldearen plangintzapleanáil do cheantar cóstaplánovanie pobrežnej zónyplanering av kustområdeПланиране на крайбрежната зонаplanowanie obszaru nadmorskiego沿海地区规划ppjanar taż-żona kostaliափամերձ գոտու պլանավորումfysisk planlægning i kystområderplaneamento da zona costeira(tenger)parti területtervezésKüstengebietsplanungتخطيط المناطق الساحليةprostorno planiranje obalnog područjaпланування прибережних зонordenación de zonas costeraspiekrastes zonas plānošanaსანაპირო ზონის დაგეგმარებაcoastal zone planningcoastal zone planningplanificarea zonei costiereplanning van de kustzonerannikupiirkonna planeeriminepakrantės zonos planavimasáætlanagerð fyrir strandsvæðirannikkovyöhykkeen suunnitteluordenació de zones costereskystsoneplanlegging
skos:definition
Мета управління, планування прибережних зон полягає у збереженні прибережних природних ресурсів, в одночасному задоволенні іноді конфліктуючих між собою потреб, інтересів захисту, збереження довкілля і економічного розвитку та використання ресурсів.Целта на управлението и планирането на крайбрежията е опазването на крайбрежните ресурси, като се съчетават удовлетворяването на конфликтни интереси с изискванията за защита, развитие, използване и консервация.obiektywne zarządzanie i planowanie wykorzystania zasobów obszarów nadmorskichتهدف إدارة المناطق الساحلية وتخطيطها إلى الحفاظ على الموارد الساحلية وفي الوقت نفسه تلبية مصالح ومتطلبات الحماية والتنمية والاستخدام والحفاظ على البيئة والتي قد تكون متضاربة في بعض الأحيانObjekt prostorskega načrtovanja na obali je ohranitev obalnih virov in obenem usklajevati včasih nasprotujoče si interese in zahteve glede varovanja, razvoja, uporabe in ohranitve.Цель управления и планирования прибрежных зон состоит в сохранении прибрежных природных ресурсов, в одновременном удовлетворении иногда конфликтующих между собой потребностей и интересов защиты и сохранения окружающей среды, экономического развития и использования ресурсов.Cilj gospodarenja obalnim područjem i prostornog planiranja obalnog područja je očuvanje obalnih resursa uz istodobno zadovoljavanje ponekad suprotnih interesa i zahtjeva za zaštitu, razvoj, upotrebu i očuvanje.The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation.海岸管理和规划的目标是在保护海岸资源，同时满足一些如保护、发展、使用及保存的冲突性利益与需求。