rastlinný biostimulátorbiostimulantbiostimolante delle piantebithspreagthach plandakasvibiostimulanttibiljni biostimulansnövényi biostimulánsbiostimulant des végétauxaugu biostimulantsbiostimulator de creștere a plantelorbiostymulatoraugalų biostimuliatoriusbioestimulante agrícolabioestimulante para plantasβιοτονωτικό φυτούBiostimulans af planterrastlinski biostimulantbijostimulant tal-pjantiväxtbiostimulantPflanzenhilfsmitteltaime biostimulaatorplant biostimulantрастителен биостимулатор
skos:definition
material which contains substances and/or microorganisms whose function when applied to plants or the rhizosphere is to stimulate natural processes to benefit nutrient uptake, nutrient efficiency, tolerance to abiotic stress, and/or crop quality, independently of its nutrient contentmaterial, ki vsebuje snovi in/ali mikroorganizme, ki imajo funkcijo, da ob uporabi na rastlinah ali rizosferi spodbujajo naravne procese, ki koristijo sprejemanju hranilnih snovi, prehranski učinkovitosti, toleranci na abiotski stres in/ali kakovosti poljščin, neodvisno od prehranske vsebnostimateriale, der indeholder stoffer og/eller mikroorganismer, hvis funktion, når de anvendes på planter eller rhizosfæren, er at stimulere naturlige processer, der skal forbedre optagelsen og effektiviteten af næringsstoffer, tolerance over for abiotisk stress, og/eller afgrødekvalitet, uafhængigt af dets indhold af næringsstofferolyan anyagokat és/vagy mikroorganizmusokat tartalmazó termék, amely tápanyagtartalmától függetlenül stimulálja a növény tápanyagellátási folyamatait azzal a céllal, hogy javítson a növény hatékony tápanyag-felhasználásán, abiotikus stressz-toleranciáján és/vagy a növény minőségi tulajdonságainmedžiaga, kurios sudėtyje yra cheminių medžiagų ir (arba) mikroorganizmų, kurių paskirtis – patekus ant augalo arba į rizosferą stimuliuoti natūralius procesus, kad augalas įsisavintų daugiau maisto medžiagų ir įsisavintų jas veiksmingiau, geriau toleruotų abiotinį stresą ir (arba) kad augalo kokybė būtų geresnė, nesvarbu, kokių maisto medžiagų joje yraυλικό που περιέχει ουσίες ή/και μικροοργανισμούς που όταν προστίθενται σε φυτά ή στη ριζόσφαιρα, πυροδοτούν φυσικές διεργασίες για τη βελτίωση της πρόσληψης των θρεπτικών ουσιών, της απόδοσης των θρεπτικών ουσιών, της ανοχής σε αβιοτική καταπόνηση ή/και της ποιότητας της καλλιέργειας, ανεξάρτητα από την περιεκτικότητά του σε θρεπτικές ουσίεςMaterial som innehåller ämnen och/eller mikroorganismer som tillförs växter eller risosfären i syfte att stimulera naturliga processer för att förbättra näringsupptagning, näringsutnyttjande, tolerans mot abiotisk stress och/eller grödans kvalitet, oberoende av dess näringsinnehållStoff, der Substanzen und/oder Mikroorganismen enthält, die bei Anwendung an Pflanzen oder im Wurzelbereich die natürlichen Prozesse anregen sollen, um die Nährstoffaufnahme, die Nährstoffeffizienz, die Resistenz gegenüber abiotischen Stressfaktoren und/oder die Qualität von Anbaupflanzen unabhängig von ihrem Nährstoffgehalt zu verbessernmateriał zawierający substancje i/lub mikroorganizmy, których funkcja - w odniesieniu do roślin lub ryzosfery - polega na stymulacji procesów naturalnych, sprzyjając pobieraniu składników pokarmowych, efektywności pokarmowej, tolerancji na stres abiotyczny i/lub ich jakości plonu, niezależnie od jego składników odżywczychmaterial que contiene sustancias y/o microorganismos cuya función cuando se aplica a las plantas o a la rizosfera es estimular procesos naturales que favorecen la absorción y la eficacia de los nutrientes, la tolerancia al estrés abiótico y/o la calidad de los cultivos, independientemente de su contenido de nutrientesmaterijal koji se dodaje biljkama ili rizosferi, a sadrži tvari i/ili mikroorganizme koji potiču prirodne procese dovodeći do pospješivanja učinkovitosti unosa i iskorištavanja hranjivih tvari, otpornosti na abiotički stres i kvalitete usjeva neovisno o udjelu hranjivih tvarimaterial care conține substanțe și/sau microorganisme a căror funcție, atunci când sunt aplicate pe plante sau pe rizosferă este de a stimula procesele naturale pentru a contribui la aportul de nutrienți, la toleranța la stresul biotic și/sau la calitatea culturilor, independent de conținutul de nutriențiprípravok, ktorý obsahuje látky a/alebo mikroorganizmy, ktorých úloha po aplikácii na rastliny alebo do rizosféry je stimulovať prírodné procesy na podporu príjmu živín, efektívnosti využívania živín, tolerancie voči abiotickému stresu a/alebo kvality úrody, nezávisle od obsahu živínmaterjal, mis sisaldab aineid ja/või mikroorganisme, mida lisatakse taimedele või risosfäärile, et stimuleerida looduslikke protsesse, parandada toitainete omastamist, toitainete tõhusust, abiootilise stressi taluvust ja/või taimede kvaliteeti, olenemata selle toitainesisaldusestmateriāls, kas satur vielas un/vai mikroorganismus, kuru funkcija, ja to piemēro augiem vai rizosfērai, ir stimulēt dabiskos procesus, lai veicinātu barības vielu uzņemšanu, barības vielu efektivitāti, toleranci pret abiotisko stresu un/vai kultūraugu kvalitāti, neatkarīgi no tā barības vielu saturaábhar a bhfuil substaintí agus/nó miocrorgánaigh ann arb é an fheidhm atá leo nuair a chuirtear ar phlandaí nó ar an risisféar iad próisis nádúrtha a spreagadh a rachaidh chun tairbhe tógáil cothaitheach, éifeachtúlacht chothaitheach, frithsheasmhacht in aghaidh strus aibitheach, agus/nó cáilíocht barr, neamhspleách ar a gcion cothaitheachproduto que contém substâncias e/ou micro-organismos cuja função, quando aplicados e, plantas ou na rizosfera, é estimular os processos naturais com o objetivo de melhorar o consumo de nutrientes, a eficiência nutricional, a tolerância ao stress abiótico e/ou a qualidade da cultura das plantas, independentemente do teor de nutrientes do produtomiddel dat stoffen en/of micro-organismen bevat die, wanneer toegepast op planten of de wortelzone, natuurlijke processen stimuleren ter verbetering van de nutriëntenopname, nutriëntefficiëntie, weerstand tegen abiotische stress en/of de gewaskwaliteit, ongeacht het gehalte aan voedingsstoffenматериали, съдържащи вещества и/или микроорганизми, които се прилагат върху растения или ризосферата и чиято функция е да стимулират естествените процеси, за да се подобрят абсорбцията на хранителните вещества, ефективността на хранителните вещества, поносимостта спрямо абиотично натоварване и/или качеството на реколтата, независимо от нейното съдържание на хранителни веществаmaterjal li fih sustanzi u/jew mikroorganiżmi li l-funzjoni tiegħu meta applikat għall-pjanti jew ir-rizosfera huwa li jistimula l-proċessi naturali għall-benefiċċju tat-teħid tan-nutrijenti, l-effiċjenza tan-nutrijenti, it-tolleranza għall-istress abijotiku, u/jew il-kwalità tal-uċuħ tar-raba', indipendentement mill-kontenut tan-nutrijentimatière qui contient des substances et/ou micro-organismes dont la fonction, lorsqu'elle est appliquée sur les végétaux ou la rhizosphère, est de stimuler les processus pour améliorer l'absorption des éléments nutritifs, l'efficacité des éléments nutritifs, la tolérance au stress abiotique et/ou la qualité des cultures, indépendamment de sa teneur en éléments nutritifsmateriaali, joka sisältää aineita ja/tai mikro-organismeja, joiden tarkoituksena on kasveihin tai ritsosfääriin käytettäessä edistää luonnollisia prosesseja, jotka parantavat ravinteiden ottamista, ravinnetehokkuutta, abioottisen stressin sietokykyä ja/tai sadon laatua riippumatta sen ravinnepitoisuudestaprodotto che, indipendentemente dal suo tenore di nutrienti, contiene sostanze e/o microrganismi che, se applicati su piante o rizosfera, hanno la funzione di stimolarne i processi naturali al fine di migliorare l'assorbimento dei nutrienti, l’efficienza dei nutrienti, la tolleranza allo stress abiotico e/o la qualità delle colture