0,5 hektárnál nagyobb, művelés alatt álló vagy nem művelt, 10 százalékot meghaladó lombkorona fedettséggel rendelkező terület, ahol a fák érett korukban 5 méternél magasabbra tudnak nőniteren subcultivat sau pâlcuri necultivate de arboret cu o dimensiune mai mare de 0.5 hectare cu o acoperire cu coroană de peste 10 % și pe care copacii pot crește până la o înălțime de 5 metri sau mai mult la maturitateunder cultivated land or non-cultivated stands of trees of a size of more than 0.5 hectares with crown cover of more than 10 per cent and on which trees are able to grow to a height of 5 metes or more at maturityпри обработваема земя или некултивирани насаждения от дървета с размер на повече от 0,5 хектара с покритие на корона повече от 10 на сто и на които дърветата са в състояние да растат на височина от 5 метра и повече при пълно развитиеneįdirbta žemė arba nedirbami medynai, kurių plotas yra didesnis nei 0,5 ha, o lajos danga yra didesnė nei 10 proc., kuriuose brandūs medžiai gali užaugti iki 5 ir daugiau metrųondergecultiveerd gebied of niet-gecultiveerde bomengroep met een oppervlakte van meer dan 0,5 hectare en met een kroonbedekking van meer dan 10 %, waarop bomen staan die in volwassen staat een hoogte van minimaal vijf meter kunnen bereikenzona con árboles cultivados o no cultivados con una superficie superior a 0,5 hectáreas y un dosel arbóreo de más del 10 por ciento de dicha superficie y en la que los árboles pueden crecer hasta una altura de 5 metros o más en la madurezTerre sous-cultivé ou peuplée d'arbres non cultivés de plus de 0,5 hectares dont le couvert est de plus de 10 pour cent et sur lequel les arbres peuvent grandir jusqu'à une hauteur de 5 mètres ou plus à maturiténedostatočne obrábaná plocha alebo neobrábané územia so stromami s rozlohou väčšou ako 0,5 hektára s pokrytím korunami stromov vyšším než 10 %, na ktorých môžu stromy v dospelosti narásť až do výšky 5 metrov a viackultivierte Flächen oder nicht kultivierte Baumbestände mit einer Fläche von mehr als 0,5 ha, wobei die Baumkronen mehr als 10 % bedecken und Bäume 5 m hoch oder höher werden könnenterre insufficientemente coltivate o non coltivate con alberi, di dimensioni superiori a 0,5 ettari con una copertura arborea superiore al 10 percento e su cui gli alberi possono crescere fino a un'altezza di 5 metri o più una volta raggiunta la maturitàtræbevoksede landområder på over 0,5 ha med en kronedækningsgrad på mindst 10 %, og som er dækket af træer, der kan nå en højde på mindst 5 meter, når de er modneMark under odlade eller icke-odlade trädbestånd som omfattar mer än 0,5 hektar och har mer än 10 procents kronslutenhet och där de färdigvuxna träden kan bli minst 5 meter högagrunty pokryte uprawami leśnymi lub roślinnością leśną z pokrywą korony drzew na ponad 10% i powierzchni większej niż 0,5 ha, i na których drzewa osiągają wysokość minimum 5 m w stanie dojrzałymυποκαλλιεργούμενη έκταση ή μη καλλιεργούμενες συστάδες δένδρων έκτασης άνω των 0,5 εκταρίων με συγκόμωση άνω του 10 τοις εκατό και όπου τα δένδρα μπορούν να αναπτυχθούν μέχρι το στάδιο της ωριμότητας σε ύψος 5 μέτρων ή μεγαλύτεροviljellyllä tai muulla kuin viljellyllä maalla oleva vähintään 0,5 hehtaarin metsä, jonka latvuspeittävyys on yli kymmenen prosenttia ja jossa puut pystyvät kasvamaan vähintään viisi metriä pitkiksi täysikasvuisinanepietiekami apstrādāta zeme vai nekultivētas koku audzes, kuru platība ir lielāka par 0,5 hektāriem un vainagi nosedz vairāk nekā 10 procentus, un kuros nobrieduši koki spēj izaugt līdz piecu vai vairāk metru augstumamtalamh tearcshaothraithe nó clampaí crann neamhshaothraithe níos mó ná 0.5 heicteár le ceannbhrat níos mó ná 10% agus talamh ar féidir le crainn fás chomh hard le 5 méadar air nuair a bhíonn siad in aibíochttaħt art kultivata jew mhux kultivata siġar bi zkuk ta' daqs ta' aktar minn 0.5 ettaru b'kopertura tal-qċaċet tas-siġar ta' aktar minn 10 fil-mija u li fuqha s-siġar kapaċi jikbru sa għoli ta' 5 metri jew aktar mal-maturitàem terra cultivada ou não cultivada, povoamentos com mais de 0,5 hectares de área e um grau de coberto superior a 10% da área, onde as árvores podem atingir o porte arbóreo ou altura igual ou superior a 5 metroskultivirano zemljišče ali nekultiviran sestoj dreves, velikosti več kot 0,5 hektara, zastornost z drevjem več kot 10 %, na katerem lahko drevesa rastejo do višine 5 metrov ali več v času zrelostizemljište prekriveno uzgojenim ili neuzgojenim sastojinama stabala veće od 0,5 hektara s vrijednošću lisnatog šumskog pokrova većom od 10 % na kojemu drveće u zrelosti može doseći visinu od pet ili više metaravähe kultiveeritud maa või kultiveerimata puistu, mille pindala ületab 0,5 hektarit ja võrastiku liitusega enam kui 10 protsenti, kus täiskasvanud puud suudavad kasvada vähemalt 5 meetri kõrguseks
Improved definition (EN only): Land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 per cent and an area of more than 0.5 hectares. The trees should be able to reach a minimum height of 5 metres at maturity in situ.