impronta ambientalemiljøaftrykpegada ambientalπεριβαλλοντικό αποτύπωμαAuswirkungen auf die Umweltimpronta ambjentalienvironmental footprintmiljöavtryckvides pēdas nospiedumsślad środowiskowyaplinkosauginis pėdsakasamprentă de mediulorg comhshaoilmilieuvoetafdrukenvironmentálna stopakeskkonnajalajälgempreinte environnementaleympäristöjalanjälkiотпечатък върху околната средаekološki otisakhuella ambientalkörnyezeti lábnyomokoljski odtis
skos:definition
de milieueffecten van een product, dienst en/of onderneming gedurende zijn/haar levenscyclustermék, szolgáltatás és/vagy vállalkozás által az életciklus során a környezetre gyakorolt hatásokimpacto ambiental de um produto, serviço e/ou empresa durante o respetivo ciclo de vidatoote, teenuse ja/või äriühingu keskkonnamõju selle olelusringi jooksulwpływ na środowisko naturalne produktu, usługi i/lub firmy w czasie całego jego cyklu życiaenvironmental impact of a product, a service, and/or a company, over its lifecycleimpatto ambientale dei prodotti, dei servizi e/o delle aziende nel corso del loro ciclo di vitaimpatt ambjentali ta' prodott, servizz, u/jew kumpanija, tul iċ-ċiklu tal-ħajja tagħhomвъздействието върху околната среда на даден продукт, услуга и/или фирма по време на жизнения им цикълtionchar táirge, seirbhíse, agus/nó cuideachta, ar an gcomhshaol, thar a s(h)aolréimpacto medioambiental de un producto, un servicio y/o una empresa a lo largo de su ciclo de vidaimpactul unui produs, al unei activități sau al unei companii asupra mediului pe tot parcursul ciclului de viațăimpact environnemental d'un produit, d'un service et/ou d'une entreprise tout au long de son cycle de vietuotteen, palvelun ja/tai yrityksen vaikutus ympäristöön koko sen elinkaaren aikanagaminio, paslaugos ir (arba) įmonės poveikis aplinkai per jų gyvavimo cikląProdukters, tjänsters och företags miljöpåverkan under livscykelnprodukta, pakalpojuma un/vai uzņēmuma ietekme uz vidi visā aprites ciklāet produkts, en tjenestes, og/eller en virksomheds miljøpåvirkning i løbet af dettes/dennes levetidutjecaj koji na okoliš ima proizvod, usluga i/ili poduzeće za vrijeme svog životnog ciklusaUmwelteinfluss eines Produktes, einer Dienstleistung und/oder eines Unternehmens während des gesamten Lebenszyklusvpliv izdelka, storitve in/ali podjetja na okolje v njegovem življenjskem cikluπεριβαλλοντικός αντίκτυπος προϊόντος, υπηρεσίας ή/και επιχείρησης, στη διάρκεια του κύκλου ζωής τουςvplyv výrobkov, služieb a/alebo spoločností v priebehu ich životného cyklu na životné prostredie
Improved definition (EN only): The effect that a person, company, activity, etc. has on the environment, for example the amount of natural resources that they use and the amount of harmful gases that they produce
European Commission. Joint Research Centre (JRC). Environmental Footprint, Invited Stakeholder Consultation Workshop Brussels, November 29-30, 2011, http://ec.europa.eu/environment/eussd/pdf/footprint/Environmental%20Footprint%20Stakeholder%20Consultation%20-%20send-Wback.pdf [29.8.2013]