zaloga ogljikastock di carboniokollagerstoc carbóinhiilivarastozaliha ugljikaanglies sankaupaoglekļa uzkrājumsвъглероден запасzásoba uhlíkareserva de carbonokoolstofvoorraadstoc de carbonαπόθεμα άνθρακαħażna ta' karbonjuKohlenstoffbestandilość węgla związanegoszénkészletkulstoflagerreserva de carbonostock de carbonesüsinikuvarucarbon stock
skos:definition
a "tározóban" lévő szénmennyiség, azaz a szén-dioxid elnyelésére vagy kibocsátására képes rendszerekben lekötött szén mennyiségeméid carbóin i “linn”, rud a chiallaíonn taiscumar nó córas a bhfuil d'acmhainn aige carbón a charnadh nó a scaoileadhMenge an Kohlenstoff in einem „Pool“, also einem Speicher oder System, der Kohlenstoff ansammeln oder freisetzen kannmængde kulstof i et “reservoir” eller system, der har kapacitet til at akkumulere eller frigive kulstofquantité de carbone dans un «bassin», à savoir un réservoir ou un système pouvant accumuler ou libérer le carboneMängden kol i en "kolpool", dvs. en reservoar eller ett system som har kapacitet att ackumulera eller släppa ut kolquantità di carbonio accumulato in un "pool", ossia in un serbatoio o (agro)sistema che ha la capacità di accumulare o rilasciare carbonioquantidade de carbono armazenado numa jazida, ou seja, reservatório ou sistema com capacidade para acumular ou libertar carbonoποσότητα άνθρακα σε «δεξαμενή», δηλαδή σε ταμιευτήρα ή σύστημα με τη δυνατότητα συσσώρευσης ή απελευθέρωσης άνθρακαkoličina ogljika v „skladišču“, torej v zbiralniku ali sistemu, ki ima sposobnost zbiranja ali sproščanja ogljikasüsiniku kogus süsinikureservuaaris ehk reservuaaris või süsteemis, mis on võimeline koguma või vabastama süsinikkucantidad de carbono presente en un «depósito», es decir, en una reserva o sistema capaz de almacenar o liberar carbonoilość węgla (pierwiastka, nie paliwa koplanego) związanego w „rezerwuarze”, np. zbiorniku lub systemie który posiada zdolność do wiązania i uwalniania węglail-kwantità ta' karbonju miġbur (f'"pool"), li jfisser riżervwar jew sistema li għandha l-kapaċità li takkumula jew tirrilaxxa l-karbonju”reservissä” olevan hiilen määrä eli varasto tai järjestelmä, joka pystyy lisäämään tai vapauttamaan hiiltämnožstvo uhlíka v rezervoári alebo systéme, ktorý má schopnosť akumulovať alebo uvoľňovať uhlíkkoličina ugljika u spremniku, odnosno rezervoaru ili sustavu koji ima sposobnost akumuliranja ili otpuštanja ugljikaколичеството въглерод, намиращо се в дадена въглеродосъдържаща съвкупност с капацитет за натрупване или освобождаване на въглеродquantity of carbon in a “pool”, meaning a reservoir or system which has the capacity to accumulate or release carbonoglekļa daudzums krātuvē vai sistēmā, kura to spēj uzkrāt vai atbrīvotcantitatea de carbon dintr-un rezervor sau dintr-un sistem care are capacitatea de a acumula sau elibera carbonde hoeveelheid koolstof in een "pool", zijnde een compartiment of een systeem dat koolstof kan verzamelen of vrijgevenanglies kiekis, esantis anglies dioksidą absorbavusiame kaupiklyje, t. y. rezervuare arba sistemoje, kuri gali kaupti arba išleisti anglį
Improved definition (EN only): The quantity of carbon in a “pool”, meaning a reservoir or system which has the capacity to accumulate or release carbon
n6:source
FAO Global forest resources assessment update 2005, Terms and Definitions, FAO website, http://www.fao.org/docrep/007/ae156e/AE156E03.htm#P284_12333 [13.12.2011]