ευρετηρίαση εγγράφων (υλικού τεκμηρίωσης)dokumentazio-indexatzeindeksowanie dokumentówиндексация документацииdokumentācijas indeksēšanaindexació de la documentaciósənədlərin indeksasiyası建立文档索引Dokumentenindexierungdokumentáció tárgymutatóvalindexar la documentaciónindiċjar ta' dokumentazzjoniindicizzazione di documentidoiciméadacht a innéacsúіндексація документаціїindexation de la documentationindexare a documentațieiskráning skjalaindexação de documentaçãoindexing of documentationasiakirjojen luettelointiindexing of documentationفهرسة الوثائقindeksering av dokumentasjonindexering av dokumentationdokumentų indeksavimasindeksering af dokumentationდოკუმენტაციის ინდექსირებაփաստաթղթերի ինդեքսավորումindexovanie dokumentácieИндексиране на документацияdokümantasyon diziniindeksiranje dokumentacijedokumentatsiooni indekseeriminehet indexeren van informatieindexace dokumentace
Служба, создающая специальный список, содержащий заглавия, имена авторов, рефераты, тематику и другую информацию в целях описания большого количества публикаций и для использования при компьютеризированном поиске информации.tworzenie charakterystyki wyszukiwawczej dokumentu i/lub instrukcji wyszukiwawczej; na proces ten składają się następujące po sobie czynności: analizowanie, selekcjonowanie informacji i tłumaczenie; jakość procesu indeksowania ma zasadniczy wpływ na jakość systemu informacyjno-wyszukiwawczego, a więc i na stopień zaspokojenia przez system potrzeb informacyjnych użytkownikówخدمة تنشئ قائمة محتويات خاصة تحتوي على عناوين وأسماء مؤلفين وملخصات ورؤوس موضوعات وغيرها من المعلومات لوصف عدد كبير من المطبوعات، وتستخدم في الجداول القابلة للبحث والقراءة على أجهزة الكمبيوتر أو المطبوعة للاطلاع عليها.提供一种在可搜索，机读（或打印）的平台中对公共出版物按照特殊的目录列表进行查寻的服务。这些特殊的目录列表包括标题，作者，摘要，主题及其它方面的信息。A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables.Служба, която създава специален списък със съдържание със заглавия, автори, резюмета, предметни заглавия и друга информация, за да се опише голям брой публикации и да се използва в таблици за търсене, удобни за машинно-четене (или отпечатване).Служба, яка створює спеціальний список, що містить заголовки, імена авторів, реферати, тематику, іншу інформацію для опису великої кількості публікацій і використання при комп'ютеризованому пошуку інформації.Storitev, ki ustvari poseben seznam z vsebino, vsebuje naslove, avtorje, izvlečke, naslove poglavij in druge informacije, ki opisujejo večje število publikacij. Uporablja se za pregledne, iskalne tabele, ki jih je moč pregledovati strojno (ali pa so že natisnjene).