dokumentationstjenesteտեղեկանքային ծառայությունistinad (sorğu) xidmətiupplysningstjänsterreferentzia-zerbitzutiedonhakupalveluserviços de referênciaserviciu de referințăreferenčná službareferans hizmetiserwis informacyjnyinformacinė paslaugabibliotēku personāla vispusīga palīdzība klientiemreferentiedienstРеферентна услуга; справкиservice de référenceservicio de referenciareferansetjenesteსაცნობარო მომსახურებაseirbhís tagarthaþjónusta við upplýsingaleitservizio di consultazioneخدمة المصادرсправочное обслуживаниеreference servicereference serviceInformationsvermittlungsdienstreferenčne storitveraamatukogu teabeteenindus, raamatukogu infoteenindusдовідкове обслуговуванняυπηρεσία αναφοράςslužba referenčníservei de referènciaservizz ta' konsultazzjoniolvasószolgálat资料服务
skos:definition
تقديم المساعدة من جانب العاملين المدربين على تفسير مواد المكتبات والالهياكل التنظيمية للمكتبات لتلبية الاحتياجات المعلوماتية والتعليمية والثقافية والترفيهية والبحثية لرواد المكتبة.Zagotavljanje pomoči uslužbencev v knjižnici, ki so usposobljeni za razlaganje knjižničnega gradiva in knjižničnih organizacijskih struktur za zadovoljevanje informacijskih, izobraževalnih, kulturnih, rekreacijskih ali raziskovalnih potreb svojih odjemalcev.The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients.Предоставяне на помощ от библиотечен персонал, обучен да обработва библиотечни материали и ползва библиотечни организационни структури за посрещане на информационни, образователни, културни, рекреационни или изследователски нужди на клиентите на библиотекobsługa użytkowników w zakresie informacji dotyczącej zasobów bibliotecznych i baz danychДопомога співробітників бібліотеки, підготовлених у сфері інтерпретації бібліотечних матеріалів і бібліотечних організованих структур у задоволенні інформаційних, культурних, освітніх, розважальних або наукових запитів клієнтів бібліотеки.Помощь сотрудников библиотеки, подготовленных в области интерпретации библиотечных материалов и библиотечных организованных структур в удовлетворении информационных, культурных, образовательных, развлекательных или научных запросов клиентов библиотеки.为满足图书馆客户的信息、教育、文化、娱乐或研究的需求，由受过训练并能解释图书馆资源和图书馆的组织结构的图书管理人员所提供的帮助。