poartă de ecluzăsluice-gatevráta plavebnej komorybualchomhlaxatba tas-sieqjasluice-gatezapornicaკაშხლის ჭიშკარიstíflulokaшлюзові воротаsluisdeursulkuporttiшлюзовые воротаšliuzo vartaişlüz qapılarısavak kapağıջրարգելակ փականային (շլյուզային) դարպասներcomportasبوابة الهويسśluzaesklusa-uhateporte d'éclusecompuerta de esclusacomporta de resclosasluseportυδροφράκτηςШлюзна врата水闸门Schleusentorstavidlolente di paratoia pianasluseportvari (varja), vesiväravslūžaszsilipkapu
skos:definition
Ворота, встановлені у шлюзі для контролю над швидкістю потоку води.阀门或安装在水闸中来控制水流量的门。Zaklopka ali vrata na zapornici za nadzor ravni vodotoka.صمام أو بوابة مركبة على هويس للسيطرة على معدل تدفق الماء.Клапа или врата, предназначена чрез плъзгане да контролира нивото на водния поток.A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water.ruchome zamknięcie stanowiące część komory umożliwiającej przepływanie statków i barek między zbiornikami o różnych poziomach wodyВорота, установленные в шлюзе для контроля за скоростью потока воды.