laborantza-sistemaсистема культиваціїkultivasiya sistemiсистема культивацииσύστημα καλλιέργειαςsistema de cultivodyrkingssystemræktunarkerfisistema di colturasistema de conreusystème de culturekultivavimo sistemacultivation systemنظام الزراعة耕作系统systém kultivačníմշակաբուսերի կուլտիվացիա, մշակման համակարգcóras saothraithesistem de cultivareСистема за култивацияsistemas de cultivosystém kultiváciecultivation systemsistem obdelave talmaaviljelussüsteemyetiştirme sistemleridriftsformAnbausystemverbouwingswijzeuprawa rolisistema ta' koltivazzjoniviljelyjärjestelmäკულტივაციური სისტემაodlingssystemaudzēšanas sistēmaművelési rendszer
Загальна структура або система,що використовують при організації підготовки землі, ґрунту для вирощування сільськогосподарських культур чи для підтримки та поліпшення умов росту посаджених рослин.Celotna struktura ali postavitev, ki se uporablja za pripravo zemljišča ali tal za setev novih posevkov, ali pa za pospeševanje in izboljšanje rasti že obstoječih kulturnih rastlin.一种全面的组织结构，用于组织、处理农田或土壤使其适合种植新的农作物，或促进、改善、提高其原有农作物的生长。Всяка цялостна структура или план, използвани за организиране на дейността по подготовка на земята или почвата за отглеждане на нови култури, или дейността за подпомагането или подобряване на отглеждането на съществуващите култури.Общая структура или система, используемые при организации подготовки земли или почвы для выращивания сельскохозяйственных культур либо для поддержки или улучшения условий роста посаженных растений.procesy i metody związane z przygotowaniem gleby do uprawy lub polepszeniem warunków wzrostu roślinالبنية الإجمالية أو الترتيبات الخاصة بتنظيم نشاط إعداد الأرض أو التربة لزرع محاصيل جديدة، أو نشاط تعزيز أو تحسين نمو المحاصيل الموجودة.Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops.