προστασία υδροφόρου ορίζονταvarstvo podtalniceგრუნტის წყლის დაცვაprotezzjoni tal-[ilma tal-pjan]-охорона ґрунтових водochrana podzemných vôdvedenkorkeuden, vesirajan suojeluhandhaving van de waterstandenochrona wód podziemnychprotección de la capa freáticavernd grunnvatnsborðsprotecció de la capa freàticaWasserstandschutzpõhjaveekaitseskydd av vattennivåerحماية النطاق المائيprotezione delle faldesu seviyelerinin korunması地下水保护qrunt sularının mühafizəsiprotection des niveaux d'eautalajvízszint védelemochrana vody podzemnízaštita nivoa podzemne vodegruntinio vandens apsaugaգրունտային ջրերի պահպանությունcosaint maoschláirbeskyttelse af vandstandenwater table protectionazal freatikoaren babesprotecção dos níveis de águagruntsūdens līmeņa aizsardzībawater table protectionОпазване на водните таблаvern av vannstandохрана грунтовых водprotecție a pânzei freatice
skos:definition
Грунтовые воды по определению подвержены загрязнению в результате хозяйственной деятельности на поверхности почвы. Их восстановление, как правило, связано с высокими затратами и не всегда бывает реализуемым на практике. Предупреждение загрязнения, таким образом, является критичным для эффективного управления грунтовыми водами.wody podziemne są bardzo wrażliwe na zanieczyszczenia, a ich oczyszczanie jest bardzo kosztowne, stąd ogromne znaczenie ochrony i zapobiegania zanieczyszczeniomҐрунтові води піддаються забрудненню при господарській діяльності на поверхні ґрунту. Їх відновлення пов'язане з високими витратами й не завжди реалізують на практиці. Попередження забруднення є критичним для ефективного управління ґрунтовими водами.Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management.地下水极易受到土地利用活动的污染。整治地下水是非常昂贵的，而且往往是不切实际的。因此防止污染在地下水的有效管理中很关键。Podtalnica je sama po sebi zelo dovzetna za onesnaževanja zaradi različnih dejavnosti. Odprava škode je zelo draga in pogosto nepraktična. Zaščita pred onesnaženjem je odločilna za učinkovito upravljanje s podtalnico.النطاق المائي بطبيعته عرضة للتلوث بسبب أنشطة استخدام الأرض. ويعد علاجه باهظ التكلفة وغالبا غير عملي، ومن ثم فإن منع التلوث يعد ضروريا في الإدارة الفعالة للمياه الجوفية.Водните табла са податливи на замърсяване от дейностите по употреба на земята. Възстановяването им е доста скъпо и често непрактично. Поради това предпазването от замърсяване е изключително важен процес от ефективното управление на подземните води.Nivo podzemne vode je sam po sebi osjetljiv na onečišćenje od djelatnosti korištenja zemljišta. Sanacija je vrlo skupa i često nepraktična. Zbog toga je prevencija onečišćenja ključna u učinkovitom gospodarenju podzemnim vodama.