ovçuluq lisenziyasılovna dozvoladovoljenje za lovav izin belgesiodstrzałJagdscheinmetsästyslupajagttilladelse狩猎证jaktkortliċenzja għall-kaċċamedžioklės leidimasjaktlicensvadászati engedélypermís de caçaნადირობის ლიცენზიაرخصة قنص (صيد)ehiza-baimenceadúnas seilgelicenças de caçapermis de chassepoľovný lístokлицензия на охотуhunting licencemedību licencejachtvergunningРазрешително за ловlístek loveckýjahilubaորսի արտոնագիր, լիցենզիաάδεια κυνηγίουhunting licensepermis de vânătoareveiðileyfiліцензія на полюванняlicenza di cacciapermiso de caza
Verejná listina, osvedčujúca oprávnenie jeho držiteľa loviť zver, ak spĺňa ďalšie podmienky pre lov zveri ustanovené týmto zákonom. Poľovný lístok vydáva, jeho platnosť predlžuje a odníma obvodná komora, v pôsobnosti ktorej má žiadateľ trvalý pobyt.核发给个人或商务企业的官方许可﹐该许可容许并规定﹐在某些特殊司法管辖权下的土地上﹐可宰杀及捕获野生动物的时间、地点、种类、大小或数量。(根源: RHW)oficjalne pozwolenie wydawanie osobie lub organizacji i zezwalające na upolowanie w określonym czasie określonej ilości zwierząt określonych gatunków i w określonym wiekuОфициално разрешение издавано на индивиди или търговски предприятия, регулиращо по време, място, видове, размер и количество дивите животни или дивеча, който може да бъде убит и взет от земите според конкретно законодателство.Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction.Дозвіл виданий відповідно до закону на полювання в конкретному районі.Uradno dovoljenje, ki se izda posameznikom ali komercialnim podjetjem za lov na divjad v določenem časovnem obdobju, na določenem območju in za določeno število in vrste.Službena dozvola odobrena pojedincima ili komercijalnim poduzećima koja omogućuje i regulira s obzirom na vrijeme, mjesto, vrstu, veličinu ili broj divljih životinje ili divljači koja se može ubiti i odnijeti sa zemljišta unutar određene nadležnosti.إذن رسمي يمنح للأفراد أو المشروعات التجارية يسمح وينظم كل ما يتصل بالحيوانات البرية والطرائد التي يمكن قتلها وأخذها من الأراضي التي تندرج تحت سلطة معينة، من حيث الفترة الزمنية للصيد ومكانه ونوع الطرائد وحجمها وكميتها.Выданное в соответствии с законом разрешение на охоту в конкретном районе.