landare-espezieen birsartzeåterinförande av växtsorterponovno naseljavanje/uvođenje biljnih vrstaповторное заселение видов растенийgjeninnføring av planteartergenudsætning af en planteartWiedereinbürgergung von Pflanzenartenréintroduction d'espèces végétalesreintroducere de specii vegetalekasvilajin uudelleen tuominen ympäristöönբուսատեսակների վերաբնակեցումreintroducció d'espècies vegetalsespécies vegetais (reintrodução)reintroduzione di specie vegetalipakartotinis augalų rūšių užveisimasnövényfajok újbóli betelepítésereintrodukcja gatunków roślinintroduzzjoni mill-ġdid ta' speċi veġetaliإعادة إدخال أنواع نباتيةaðflutningur plöntutegundar að nýjureintrodukce druhů rostlinnýchმცენარეთა ჯიშების ხელახალი ჩასახლებაplant species reintroductionРеинтродукция (завръщане) на растителни видовеbitki növlərinin təkrar köçürülməsibitki türlerinin yeniden yerleştirilmesiponovna naselitev rastlinskih vrstplant species reintroductionaugu sugu atkārtota ieviešanareintroducción de especie vegetalповторне заселення видів рослинreintrodukcia rastlinných druhovherintroductie van een plantensoortspeicis phlandaí a thabhairt isteach arís植物物种的重新引入επανεισαγωγή φυτικών ειδώνtaimeliikide reintroduktsioon
skos:definition
usiłowania mające na celu przeciwdziałanie wymieraniu gatunków zagrożonych roślin przez reintrodukowanie tych gatunków na ich naturalne siedliskaЗавръщането на растителни видове в естествените им хабитати. Реинтродукцията на видовете в определен регион изисква предварително проучване за установяване причините за изчезването им и промените, които може да са възникнали в биотопите.Ponovno uvođenje divljih biljnih vrsta u njihovo prirodno stanište. Za ponovnog uvođenje vrsta u nekoj regiji potrebna su preliminarna istraživanja kojima se utvrđuju razlozi njihova nestanka te izmjene koje su se možda dogodile u biotopima.将野生植物物种重新引入它们的栖息地。在一个地区恢复物种需要初步的研究，发现它们失踪的原因，按照生态群落中可能发生的情况进行改变。إعادة إدخال أنواع نباتية برية إلى مواطنها الطبيعية. ويتطلب إعادة إدخال نوع من الكائنات إلى منطقة معينة دراسة مبدئية للوقوف على الأسباب التي أدت إلى اختفائه والتغيرات التي ربما تكون قد طرأت على المواطن الحيوية.Повторное заселение видов растений в привычные для них условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения в данном регионе предварительного анализа с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе.Повторне заселення видів рослин у звичні для них умови проживання. Повторне заселення видів вимагає проведення в даному регіоні попереднього аналізу з метою з'ясування причин їх зникнення і змін, які могли відбутися в біотопі.Ponovna naselitev vrst prostoživečih rastlin v njihove naravne habitate. Ponovna naselitev vrst zahteva predhodne študije, v katerih se ugotovi razloge za njihovo izginotje in spremembe, do katerih bi lahko prišlo v biotopih.Reintroducing wild plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes.