state biological reservevalstij piederošs bioloģiskais rezervātsსახელმწიფო ბიოლოგიური ნაკრძალიriserva biologica demanialedevlet biyolojik rezervireserva biológica estatalstatligt biologiskt reservatrezervace přírodní státnídržavni biološki rezervatriżerva bijoloġika tal-istatκρατικό βιολογικό καταφύγιοvaltion luonnonpuistoréserve biologique gouvernementalepaństwowy rezerwat biologicznyreservas biológicas do Estadonatuurreservaat van de staatdržavni biološki rezervatcomarclann bhitheolaíoch stáitopinbert líffræðilegt friðlandvalstybinis biologinis rezervatasгосударственный биологический заповедникnasjonal biologisk reservatպետական կենսաբանական արգելոցestatuaren erreserba biologikostatsligt biologisk reservatštátna prírodná rezerváciaдержавний біологічний заповідникStaatliches biologisches Schutzgebietriiklik bioloogiline kaitsealadövlət bioloji qoruğuállami biológiai védett területrezervație biologică de statمحمية حيوية حكوميةДържавен биорезерватstate biological reservereserva biològica estatal国家生物储备
skos:definition
Območje kopnega ali vode, ki mu je bil dodeljen poseben varstveni status z namenom ohraniti določene biološke posebnosti. Rezervati so namenjeni predvsem zaščiti teh posebnosti, ponuja pa se priložnost za raziskovanje problemov, ki bremenijo delovanje narave ter rastlinskih in živalskih populacij. Pravilnik ponavadi ureja javni dostop in njene morebitne vplive.Участок суши и/или водной среды, обладающий статусом охраняемой территории с целью сохранения определенных биологических черт. Заповедники сохраняют эти черты и обеспечивают возможности для исследования проблем, относящихся к управлению такими районами, популяциями растений и животных. В таких заповедниках, как правило, существуют ограничения на пребывание людей и их деятельность.为了保护生物特征的目的，土地或/和水被划定处于受保护的地位的某个区域，储备主要是被管理以保持其特性，且为研究自然遗址管理，植被和动物种群潜在的问题方面提供机会。条例规定，通常控制公共接入和干扰。An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance.مساحة من الأرض و/أو الماء تمنح وضع الحماية بغرض الحفاظ على ملامح حيوية معينة. وتدار المحميات في المقام الأول لحماية هذه الملامح وتوفير الفرصة لإجرا البحوث حول المشاكل الكامنة وراء إدارة المواقع الطبيعية والغطاء النباتي وتعداد الحيوانات. وفي العادة تفرض تنظيمات معينة للسيطرة على نفاذ العامة لهذه المناطق وتعرضها للإزعاج.Područje kopna i/ili vode određeno da ima zaštićeni status u svrhu očuvanja određenih bioloških obilježja. Rezervatima se upravlja ponajprije kako bi se očuvala ta obilježja i kako bi se omogućilo istraživanje problema zbog kojih se upravlja prirodnim znamenitostima i biljnom i životinjskom populacijom. Propisi se redovno usvajaju u svrhu kontrole pristupa javnosti i sprječavanja ometanja životinja.Земно пространство и/или водно такова, определени за притежаващи статут на защита за целите на опазването на някои биологични характеристики. Резерватите се управляват предимно за опазване на тези качества и осигуряване на възможности за проучване на проwydzielony obszar lądu i/lub wody, mający określony status ochronny, powołany w celu ochrony pewnych biologicznych cechДілянка суходолу і/або водного середовища, що має статус охоронюваної території з метою збереження певних біологічних рис. Заповідники зберігають ці риси і забезпечують можливості для дослідження проблем, що відносять до управління такими районами, популяціями рослин і тварин. У таких заповідниках, як правило, існують обмеження на перебування людей, їх діяльність.