Laboratoire de référence de l'UEreferentni laboratorij EU-auniós referencialaboratóriumEU-referencelaboratoriumLaboratorio UE di riferimentoreferenčni laboratorij EUlaboratorio de referencia de la UEEU:s referenslaboratoriumEU reference laboratoryРеферентна лаборатория на ЕСSaotharlann Tagartha an AElaboratorium referencyjne UEEU-Referenzlaboratoriumlaboratorju ta' referenza tal-UEES etaloninė laboratorijaES references laboratorijaEU:n vertailulaboratoriolaborator de referință al UElaboratório de referência da UEРеферентна лабораторија на ЕУΕργαστήριο αναφοράς της ΕΕEU-referentielaboratoriumreferenčné laboratórium EÚELi referentlaboratooriumreferenční laboratoř EU
skos:definition
Laboratoriju tīkls visā Eiropas Savienībā, kura mērķis ir nodrošināt augstas kvalitātes vienotas pārbaudes ES un atbalstīt Eiropas Komisijas īstenotos riska pārvaldības un riska novērtēšanas pasākumus dzīvnieku veselības, pārtikas nekaitīguma, sabiedrības veselības un zootehnikas jomā. Δίκτυο εργαστηρίων σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, με στόχο την εξασφάλιση ομοιόμορφων δοκιμών υψηλής ποιότητας στην ΕΕ και την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εκτίμηση και διαχείριση κινδύνων στον τομέα της υγείας των ζώων, της ασφάλειας των τροφίμων, της δημόσιας υγείας και της ζωοτεχνίας. Európai uniós laboratóriumhálózat, amely azzal a céllal jött létre, hogy kiváló minőségű, egységes vizsgálatokat biztosítson az Unióban, továbbá, hogy támogassa az Európai Bizottság kockázatkezelési és kockázatértékelési tevékenységeit az állategészségügy, az élelmiszer-biztonság, a közegészségügy és az állattenyésztés-technika területén. Koko Euroopan unionin kattava laboratorioiden verkosto, jonka tavoitteena on varmistaa korkealaatuisten, yhdenmukaisten testien tekeminen EU:ssa ja tukea Euroopan komission riskienhallinta- ja riskinarviointitoimia eläinten terveyden, elintarvikkeiden turvallisuuden, kansanterveyden ja kotieläintalouden alalla. Red de laboratorios situados en la Unión Europea que tiene como objetivo garantizar que las pruebas analíticas presenten uniformidad y una calidad alta en la UE, así como prestar apoyo a las actividades de gestión y evaluación de riesgos de la Comisión Europea en el ámbito de la sanidad animal, la seguridad alimentaria, la salud pública y la zootecnia. Sieć laboratoriów w całej Unii Europejskiej, której celem jest zapewnienie wysokiej jakości ujednoliconych badań w UE oraz wspieranie działań Komisji Europejskiej w zakresie oceny ryzyka i zarządzania ryzykiem w dziedzinie zdrowia zwierząt, bezpieczeństwa żywności, zdrowia publicznego i zootechniki. Nätverk av laboratorier i EU som tillhandahåller enhetlig provning av hög kvalitet och ger underlag till EU-kommissionens riskhantering och riskbedömning inom områdena djurhälsa, livsmedelssäkerhet, folkhälsa och djurhållning.Et netværk af laboratorier i hele EU, hvis formål er at sikre ensartet prøvning af høj kvalitet inden for EU og støtte Kommissionens risikostyrings- og risikovurderingsaktiviteter på området for dyresundhed, fødevaresikkerhed, folkesundhed og zooteknik. Síť laboratoří působících v celé Evropské unii, která má za cíl zajistit vysoce kvalitní a jednotné testování v EU a podporovat činnosti Evropské komise týkající se řízení a posuzování rizik v oblasti zdraví zvířat, bezpečnosti potravin, veřejného zdraví a zootechniky. Netwerk ta' laboratorji mal-Unjoni Ewropea kollha li għandhom l-għan li jiżguraw l-ittestjar uniformi ta' kwalità għolja fl-UE u li jappoġġjaw l-attivitajiet ta' valutazzjoni tar-riskju u ta' ġestjoni tar-riskju tal-Kummissjoni Ewropea fil-qasam tas-saħħa tal-annimali, tas-sigurtà fl-ikel, tas-saħħa pubblika u taż-żooteknika. Visos Europos Sąjungos laboratorijų tinklas, kurio paskirtis – užtikrinti kokybiškus ir vienodus tyrimus ES ir remti Europos Komisijos rizikos valdymo ir rizikos vertinimo veiklą tokiose srityse kaip gyvūnų sveikata, maisto sauga, visuomenės sveikata ir zootechnika. Een netwerk van laboratoria in de hele Europese Unie waarmee de beschikbaarheid van hoogwaardige, uniforme tests in de EU wordt gewaarborgd en de activiteiten van de Europese Commissie op het gebied van risicomanagement en risicobeoordeling in de diergezondheid, voedselveiligheid, volksgezondheid en zoötechniek worden ondersteund. Sieť laboratórií v Európskej únii, ktorej cieľom je zabezpečiť vysokokvalitné a jednotné testovanie v EÚ a podporovať činnosti Európskej komisie týkajúce sa riadenia a hodnotenia rizík v oblasti zdravia zvierat, bezpečnosti potravín, verejného zdravia a zootechniky. Мрежа от лаборатории в целия Европейски съюз, която има за цел да гарантира висококачествено и уеднаквено на изпитване в ЕС и да подкрепя дейностите на Европейската комисия по управление и оценка на риска в областта на здравето на животните, безопасността на храните, общественото здраве и зоотехниката. A network of laboratories throughout the European Union that aims to ensure high-quality, uniform testing in the EU and support the European Commission's risk management and risk assessment activities in the area of animal health, food safety, public health and zootechnics. Mreža laboratorija diljem Europske unije kojom se nastoji osigurati visokokvalitetno jedinstveno ispitivanje u EU-u i podržati aktivnosti Europske komisije povezane s upravljanjem rizicima i procjenom rizika u području zdravlja životinja, sigurnosti hrane, javnog zdravlja i zootehnike. Мрежа на лаборатории ширум низ Европската Унија за да се обезбеди висок квалитет и униформно тестирање во ЕУ и поддршка за активностите на Европската комисија за управување со ризик и проценка на ризик во областите за здравје на животните, безбедност на храна, јавно здравје и зоотехники. O rețea de laboratoare în întreaga Uniune Europeană, care urmărește să asigure testarea uniformă și de înaltă calitate în UE și să sprijine activitățile Comisiei Europene de gestionare și de evaluare a riscurilor în domeniul sănătății animalelor, al siguranței alimentare, al sănătății publice și al zootehniei. Rete di laboratori dell'Unione europea volta a garantire analisi uniformi e di alta qualità all'interno dell'UE e a sostenere la Commissione europea nella gestione del rischio e nelle attività di valutazione dei rischi in materia di salute animale, sicurezza alimentare, sanità pubblica e zootecnia.Rede de laboratórios em toda a União Europeia cujo objetivo é garantir métodos de análise uniformes e de alta qualidade na UE e apoiar as atividades de gestão e avaliação de riscos no domínio da saúde animal, da segurança dos alimentos, da saúde pública e da zootecnia. Ein EU-weites Netz von Laboratorien mit dem Ziel, in der EU einheitliche Prüfungen von hoher Qualität sicherzustellen und die Maßnahmen der Europäischen Kommission zu Risikomanagement und Risikobewertung in den Bereichen Tiergesundheit, Lebensmittelsicherheit, öffentliche Gesundheit und Tierzucht zu unterstützen. Mreža laboratorijev v Evropski uniji, katere cilj je zagotoviti visokokakovostno, enotno testiranje v EU in podpreti dejavnosti obvladovanja in ocene tveganja Evropske komisije na področju zdravja živali, varnosti hrane, javnega zdravja in zootehnike. Kogu Euroopa Liitu hõlmav laboratooriumide võrgustik, mille eesmärk on tagada kvaliteetne ja ühtne kontroll ELis ning toetada Euroopa Komisjoni riskijuhtimis- ja riskihindamistegevust loomatervise, toiduohutuse, rahvatervise ja sootehnika valdkondades. Réseau de laboratoires situés dans toute l'Union européenne visant à garantir des tests de qualité élevée et uniformes dans l'UE et à assister la Commission dans son analyse des risques et ses activités d’évaluation des risques dans le domaine de la santé animale, de la sécurité alimentaire et de zootechnie.
EURLlaboratorju ta' referenza tal-Unjoni EwropeaEiropas Savienības references laboratorijaReferenzlaboratorium der Europäischen Unionreferenční laboratoř Evropské unieEURLРеферентна лаборатория на Европейския съюзEuroopan unionin vertailulaboratorioЕУРЛEU-referenslaboratoriumlaboratorium referencyjne Unii Europejskiejreferentni laboratorij Europske unijeEURLΕΑΕΕeurópai uniós referencialaboratóriumEuropeiska unionens referenslaboratoriumLRUElaboratorio de referencia de la Unión Europealaborator de referință al Uniunii Europenereferentielaboratorium van de Europese Uniereferenčni laboratorij Evropske unijeLaboratorio di riferimento dell'Unione europeaEuroopa Liidu referentlaboratooriumReferentni laboratoriji Europske unijeEURLEuropos Sąjungos etaloninė laboratorijaΕργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσηςreferenčné laboratórium Európskej únieLaboratoire de référence de l’Union européenneРеферентна лабораторија на Европска УнијаSaotharlann Tagartha an Aontais EorpaighRLEÚEuropean Union reference laboratorylaboratório de referência da União Europeia