This HTML5 document contains 236 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
n2	http://eurovoc.europa.eu/
skos	http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item

n2:c_8a6f744c

rdf:type

skos:Concept

skos:broader

n2:4057

skos:prefLabel

EU-utträde retrait de l’UE izstop iz EU recesso dall'UE povlačenje iz EU-a vystoupení z EU ħruġ mill-UE retragerea din UE retirada da UE uittreding uit de EU vystúpenie z EÚ udtræden af EU imeacht na Breataine ón AE išstojimas iš ES αποχώρηση από την ΕΕ wystąpienie z UE оттегляне от ЕС tërheqja nga BE withdrawal from the EU izstāšanās no ES EU:sta eroaminen retirada de la UE EList väljaastumine Austritt aus der EU kilépés az EU-ból

skos:definition

Pravni i politički proces u kojem se država članica EU-a, prema Ugovoru o Europskoj uniji, koristi svojim pravom izlaska iz Unije. Νομική και πολιτική διαδικασία σύμφωνα με την οποία ένα κράτος μέλος της ΕΕ ασκεί το δικαίωμα που του παρέχει η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση να παύσει να είναι μέλος της Ένωσης. Juridisks un politisks process, kurā ES dalībvalsts izmanto Līgumā par Eiropas Savienību noteiktās tiesības izbeigt dalību Savienībā. Processus juridique et politique par lequel un État membre de l’UE exerce le droit dont il dispose en vertu du traité sur l’Union européenne. Pravni in politični proces, s katerim država članica EU uveljavlja svojo pravico iz Pogodbe o Evropski uniji do prenehanja članstva v Evropski uniji. Retlig og politisk proces, hvorigennem en EU-medlemsstat i henhold til traktaten om Den Europæiske Union udøver retten til at opgive sit medlemsskab af EU. Rechtliches und politisches Vorgehen, bei dem ein EU-Mitgliedstaat sein Recht nach dem Vertrag über die Europäische Union wahrnimmt, seine Mitgliedschaft in der Union zu beenden. Juridisch en politiek proces waarbij een EU-lidstaat gebruikmaakt van zijn recht, op grond van het Verdrag betreffende de Europese Unie, om zijn lidmaatschap van de Unie te beëindigen. Legal and political process whereby an EU Member state exercises its right under the Treaty on European Union to cease to be a member of the Union. Právní a politický proces, jímž členský stát EU uplatňuje právo ukončit členství v Unii, které mu přiznává Smlouva o Evropské unii. Juridisk och politisk process varvid ett EU-land utövar sin rätt att lämna EU. Правен и политически процес, при който дадена държава — членка на ЕС, упражнява правото си да прекрати членството си в Съюза по силата на Договора за Европейския съюз. Proces prawny i polityczny, w drodze którego państwo członkowskie UE korzysta z prawa do wycofania się z członkostwa w Unii przysługującego mu na mocy Traktatu o Unii Europejskiej. Procesul juridic și politic prin care un stat membru al UE își exercită dreptul în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană de a înceta să fie membru al Uniunii. Proceso de carácter legal y político por el que un Estado miembro de la UE ejerce el derecho previsto en el Tratado de la Unión Europea de dejar de ser miembro de la Unión. Õiguslik ja poliitiline protsess, millega ELi liikmesriik kasutab oma Euroopa Liidu lepingu. Oikeudellinen ja poliittinen prosessi, jossa EU:n jäsenvaltio käyttää Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaista oikeuttaan lakata olemasta unionin jäsen. Jogi és politikai folyamat, amelynek során valamely uniós tagállam érvényesíti az Európai Unióról szóló szerződésben foglalt azon jogát, hogy megszüntesse uniós tagságát Processo giuridico e politico mediante il quale uno Stato membro dell'UE esercita il diritto sancito dal trattato sull'Unione europea di cessare di essere membro dell'Unione. Právny a politický proces, prostredníctvom ktorého členský štát EÚ uplatňuje svoje právo na základe Zmluvy o Európskej únii ukončiť členstvo v Únii. Teisinis ir politinis procesas, kuriuo ES valstybė narė pasinaudoja Europos Sąjungos sutartyje nustatyta teise nutraukti savo narystę Sąjungoje. Il-proċess legali u politiku li bih Stat Membru tal-UE jeżerċita d-dritt tiegħu skont it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea li ma jibqax aktar membru tal-Unjoni. Processo jurídico e político através do qual um Estado-Membro da UE exerce, nos termos do Tratado da União Europeia, o direito de se retirar da União.

skos:inScheme

n2:100141 n2:100176

skos:notation

c_8a6f744c

skos:altLabel

udtrædende EU-medlemsstat Brexit uniós tagság megszüntetése Breksitas Brexit оттегляща се от ЕС страна država koja se povlači iz EU-a imeacht na Breataine ón Aontas Eorpach uittredende EU-lidstaat recesso di uno Stato membro dall'UE έξοδος από την Ευρωπαϊκή Ένωση sortie de l'UE utträde ur EU tiesības izstāties no Eiropas Savienības retrait d’un État membre de l’UE retirada da União Europeia Stato membro che esce dall'UE uscita dall'UE vystupujúci členský štát EÚ austretender EU-Mitgliedstaat dalībvalsts izstāšanās no ES Brexit brexit terugtrekking als EU-lidstaat withdrawal of a Member State from the EU izstop države članice iz EU Euroopa Liidust väljaastumine wystąpienie państwa członkowskiego z Unii Europejskiej direito de retirada da UE právo na vystúpenie z EÚ vystoupení z Evropské unie Brexit Brexit излизане от ЕС ES narystės atsisakymas EU:sta eroava jäsenvaltio retirada de un Estado miembro de la UE vystúpenie členského štátu z EÚ jäsenvaltion eroaminen EU:sta odchod z Evropské unie retirada de um Estado-Membro da UE uittreding van een lidstaat uit de EU Stat Membru tal-UE li jrid joħroġ minnha eroaminen Euroopan unionista az Unióból kilépő ország pajjiż tal-UE li jrid joħroġ minnha izstāšanās procesā esoša ES valsts oikeus erota EU:sta Brexit país que se retira da UE droit de se retirer de l'Union européenne Brexit dreptul de retragere din Uniunea Europeană withdrawing EU country udmeldelse af Den Europæiske Union saída de um Estado-Membro da UE ħruġ mill-Unjoni Ewropea derecho a retirarse de la Unión Europea pravica do izstopa iz EU Brexit povlačenje države članice iz EU-a Estado-Membro que se retira da União оттегляща се държава — членка на Европейския съюз right of withdrawal from the European Union Austritt aus der Europäischen Union diritto di recesso dall'UE État membre de l’UE qui se retire de l’Union ret til udmeldelse af EU aiziešana no Eiropas Savienības αποχώρηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση dritt ta’ ħruġ mill-Unjoni Ewropea Brexit az EU-ból való kilépés joga Brexit udtrædende EU-land EU-tagság megszűnése udtræden af Den Europæiske Union izstāšanās no Eiropas Savienības recht van uittreding uit de EU recesso dall'Unione europea EU-Austrittsland retragerea unui stat membru din UE tiesības izstāties no ES țară UE care se retrage оттегляне на държава членка от ЕС wyjście z Unii Europejskiej tërheqja nga Bashkimi Europian pays de l’UE qui se retire de l’Union vystupující členský stát EU wyjście z UE brexit ES atstāšana withdrawal from the European Union exit from the European Union právo na vystúpenie z Európskej únie az Európai Unióból való kilépés brexit právo vystoupit z Evropské unie Brexit Brexit Estado miembro que se retira de la UE stat membru UE care se retrage Brexit država članica v izstopu iz EU uniós tagság megszűnése retrait de l'Union européenne право на оттегляне от ЕС Verlassen der Europäischen Union Verlassen der EU retirada de la Unión Europea uittreding uit de Europese Unie eroaminen EU:sta δικαίωμα αποχώρησης από την Ευρωπαϊκή Ένωση vystúpenie z Európskej únie odchod z Európskej únie sortie de l’Union européenne izlazak iz Europske unije opuszczenie UE vystupujúci štát EÚ izstāšanās procesā esoša ES dalībvalsts droit de se retirer de l'UE odchod z EU Brexit dreptul de retragere din UE uscita dall'Unione europea withdrawing EU Member State izstop iz Evropske unije direito de retirada da União Europeia напускане на Европейския съюз pravo na povlačenje iz Europske unije povlačenje države članice EU-a prawo do wystąpienia z UE derecho a retirarse de la UE teisė išstoti iš Europos Sąjungos Brexit pravo na povlačenje iz EU-a saída da União Europeia prawo do wyjścia z Unii Europejskiej ES pamešana teisė išstoti iš ES right of withdrawal from the EU utträde ur Europeiska unionen Брекзит EU:sta lähteminen utgång ur EU gå ur EU Austritt eines Mitgliedstaats aus der EU odchod z EÚ ret til udmeldelse af Den Europæiske Union wystąpienie z Unii Europejskiej aiziešana no ES eroava EU-maa δικαίωμα αποχώρησης από την ΕΕ Recht auf Austritt aus der Europäischen Union išėjimas iš Europos Sąjungos αποχώρηση κράτους μέλους από την ΕΕ dritt ta’ ħruġ mill-UE az EU elhagyása país de la UE que se retira Brexit Brexit leaving the EU Recht auf Austritt aus der EU recht van uittreding uit de Europese Unie napuštanje EU-a ħruġ ta’ Stat Membru mill-UE pravica do izstopa iz Evropske unije ieșirea din Uniunea Europeană vystupující země EU povlačenje iz Europske unije salida de la Unión Europea χώρα που αποχωρεί από την ΕΕ оттегляне от Европейския съюз право на оттегляне от Европейския съюз en medlemsstats udtræden af EU retragerea din Uniunea Europeană vystoupení členského státu z EU vertrek uit de Europese Unie wyjście państwa członkowskiego z UE diritto di recesso dall'Unione europea právo vystoupit z EU brexit lämna EU