reżistenza għall-antimikrobiċiantimikrobiel resistensantimikrobiell resistensresistencia a los antimicrobianosoporność na środki przeciwdrobnoustrojoweresistência antimicrobianaантимикробна отпорностantimikrobna otpornostprotimikrobna odpornostantimicrobial resistanceantimikroobikumiresistentsusantimicrobiële resistentiemikrobilääkeresistenssirezistență la antimicrobieneantimikrobiálna rezistenciaresistenza agli antimicrobiciantimikrobiální rezistenceμικροβιακή αντοχήантимикробна резистентносantimikrobielle Resistenzrésistance aux antimicrobiensrezistence pret antimikrobiālajiem līdzekļiemantimikrobiális rezisztenciafrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbachaatsparumas antimikrobinėms medžiagoms
AMR ir mikroorganismu (piem., baktēriju, vīrusu vai tādu parazītu kā malārijas parazīts) spēja pretoties ārstēšanai ar antimikrobiālajiem līdzekļiem, jo īpaši antibiotikām. Antimikrobiális rezisztencia a mikroorganizmusok (például: baktériumok, vírusok és élősködők, mint például a maláriaparaziták) antimikrobiális kezeléseknek – különösen az antibiotikumoknak – ellenálló képessége.AMR is the ability of microorganisms (e.g. bacteria, viruses or parasites, such as the malaria parasite) to resist antimicrobial treatments, especially antibiotics. АМР е способността на микроорганизмите (напр. бактерии, вируси или паразити, като например паразитът, причиняващ маларията), да се съпротивляват на действието на антимикробните лечебни средства, по-специално антибиотиците.Antibiotikaresistenz (AMR) bezeichnet die Fähigkeit von Mikroorganismen (z.B. Bakterien, Viren oder Parasiten wie der Malariaerreger), antimikrobiellen Behandlungen, insbesondere mit Antibiotika, zu widerstehen. Mikrobilääkeresistenssillä tarkoitetaan mikro-organismien (esim. bakteerien, virusten tai loisten, kuten malarialoisen) kykyä vastustaa mikrobilääkkeitä, erityisesti antibiootteja. Antimikrobiální rezistence je schopnost mikroorganismů (např. bakterií, virů nebo parazitů, jako je parazit malárie) odolávat antimikrobiální léčbě, zejména antibiotikům. La RAM es la capacidad de los microorganismos (por ejemplo, bacterias, virus o parásitos, como el parásito de la malaria) para resistir a tratamientos antimicrobianos, especialmente a los antibióticos. AMR hija l-abbiltà tal-mikrorganiżmi (eżempju batterji, viruses jew parassiti, bħall-parassit tal-malarja) li jirreżistu t-trattamenti antimikrobiċi, speċjalment l-antibijotiċi. Mikroorganizmų (pavyzdžiui, bakterijų, virusų ar parazitų, kaip antai maliariją sukeliančių parazitų) gebėjimas būti atspariems antimikrobinėms medžiagoms, visų pirma antibiotikams. АМР е способност на микроорганизмите (на пр: бактерии, вируси или паразити, како што е паразит кој предизвикува маларија) да бидат отпорни на антимикробен третман, особено на антибиотици. Mikroorganismers (bakterier, virus, parasiter t.ex. malariaparasiter) motståndskraft mot antimikrobiell behandling, särskilt antibiotika.Eigenschap van micro-organismen (zoals bacteriën, virussen of parasieten, bijvoorbeeld de malariaparasiet) die hen bestand maakt tegen antimicrobiële behandelingen, met name antibiotica. Antimikrobna otpornost sposobnost je rezistencije mikroorganizama (npr. bakterija, virusa ili nametnika, poput nametnika malarije) na antimikrobne terapije, posebno antibiotike.Capacidade dos microrganismos (por exemplo, bactérias, vírus e parasitas, como o parasita da malária) para resistir a tratamentos antimicrobianos, sobretudo antibióticos. Tale fenomeno consiste nella capacità dei microrganismi (batteri, virus o parassiti, come il parassita della malaria) di opporsi a trattamenti antimicrobici, in particolare gli antibiotici.Protimikrobna odpornost je odpornost mikroorganizmov (npr. bakterij, virusov ali parazitov, kot je parazit malarije) na protimikrobno zdravljenje, zlasti na antibiotike. Η AMR είναι η ανθεκτικότητα μικροοργανισμών (π.χ. βακτηρίων, ιών ή παρασίτων, όπως το παράσιτο της ελονοσίας) σε αντιμικροβιακές θεραπείες, ιδίως αντιβιοτικών.RAM reprezintă capacitatea microorganismelor (cum ar fi bacteriile, virușii sau paraziții, de exemplu parazitul malariei) de a rezista la tratamentele antimicrobiene, în special la tratamentele cu antibiotice.Zdolność mikroorganizmów (na przykład bakterii, wirusów lub pasożytów, takich jak pasożyt malarii) do przeciwstawienia się działaniu leków przeciwdrobnoustrojowych, zwłaszcza antybiotyków. Capacité des microorganismes (tels que bactéries, virus ou parasites, comme le parasite de la malaria) à résister aux traitements antimicrobiens, en particulier aux antibiotiques.Mikroorganismide (nt bakterid, viirused või parasiidid, nt malaariaparasiit) võime püsida elus vaatamata ravile antimikroobsete ainete, eelkõige antibiootikumidega. AMR betegner mikroorganismers evne (f.eks. bakterier, virus eller parasitter, såsom plasmodium) til at modstå antimikrobiel behandling, navnlig antibiotika.Antimikrobiálna rezistencia je schopnosť mikroorganizmov (napr. baktérií, vírusov alebo parazitov, ako je parazit malárie) odolávať antimikrobiálnej liečbe, najmä antibiotikám.
resistenza antibioticaanitbiotická rezistenciaantimikrobiális szerekkel szembeni rezisztenciaodpornost proti antibiotikomAMRAMRresistens over for antibiotikaResistenz gegen Antibiotikaantibioottiresistenssianti-microbial drug resistanceantibiotikaresistensAMRresistência aos agentes antimicrobianosresistentie tegen antibioticaрезистентност към антибиотициrezistencerezistence vůči antimikrobiálním látkámαντοχή στα αντιβιοτικάresistencia antibióticaantibiotic resistanceresistenza antimicrobicaantimikrobás rezisztenciaανθεκτικότητα στα αντιβιοτικάrésistance microbienne aux médicamentsAMRRAMresistens over for antimikrobielle lægemidlerResistenz gegen antimikrobielle Wirkstofferesistência antibióticaotpornost na antibiotikerezistență la antibioticeatsparumas antibiotikamsodolnost vůči antibiotikůmfrithsheasmhacht in aghaidh antaibheathachrésistance aux agents antimicrobiensantibiotikaresistensrezistence pret antibiotikāmodpornost na antibiotikeαντοχή στα αντιμικροβιακάAntibiotikaresistenzresistência aos antibióticosreżistenza għall-antibijotiċiresistance to antibioticsresistenza agli antibioticiAMRАМРantibiootikumiresistentsusantimikrobás szerekkel szembeni rezisztenciaantimikrobiális gyógyszerekkel szembeni rezisztencirezistencia voči antibiotikámAAMresistens mod antimikrobielle stofferresistenssi antibiooteilleantibioticaresistentieoporność na antybiotykiотпорност на антибиотициrésistance aux antibiotiquesrezistence vůči antibiotikůmantibiotikum-rezisztenciaрезистентност към антимикробни средстваresistência aos antimicrobianosresistencia a los antibióticosantybiotykooporność