omistusviljelyägarjordbrukīpašnieka apsaimniekojumsexplotación directaagricultură individualăvlastnické hospodařeníconduzione direttaūkininkavimas nuosavame ūkyjetulajdonosi művelésagrikoltura mis-sidfaire-valoir directexploração por conta própriaomaniku poolt kasutatav põllumajandusmaaEigenbewirtschaftungpoljoprivredna proizvodnja na vlastitom zemljištuselvejerdriftземјоделско производство на сопствено земјиштееднолично фермерствоowner farmingkmetovanje na lastni zemljidziałalność rolnicza we własnym gospodarstwieaktivitet fermer si pronarbedrijfsvoering door de eigenaarпољопривредна производња на сопственом газдинствуvlastnícke hospodárenieιδιοκαλλιέργεια
земјоделско производство на сопствена фармасопственичко земјоделствоземјоделско земјиште за сопствено производствоpoljodjelstvo na vlastitom zemljištuvlasničko poljodjelstvoземјоделство на сопствено земјиште
skos:scopeNote
Cultivarea terenului agricol de către proprietarul însuși.Situācija, kad lauksaimniecības zemi apsaimnieko pats zemes īpašnieks.Sfruttamento della terra da parte dello stesso proprietario terriero.Kultivácia poľnohospodárskej oblasti samotným vlastníkom pôdy.Kultiviranje poljoprivrednog područja koju obavlja vlasnika zemlje osobno.Explotación de la tierra por el mismo propietario.Obhospodařování zemědělské půdy jejím vlastníkem.Mezőgazdasági területnek a tulajdonos által történő művelése.Koltivazzjoni ta' żona agrikola mis-sid tal-art innifsu.Exploração do domínio agrícola pelo proprietário.Das Agrarland wird durch den Grundbesitzer selbst bewirtschaftet.Exploitation du domaine agricole par le propriétaire lui-même.Omistaja viljelee itse maata.Ejerens egen udnyttelse af landbrugsarealet.Brukning av jordbruksmarken genom ägaren själv.Paties savininko dirbamas žemės plotas.Mbjellja e një zone bujqësore nga vetë pronari i tokës.Maaomanik ise harib põllumajandusmaad.Cultivation of an agricultural area by the landowner himself.