zásada právnej istotyprincipio di certezza del dirittoначело правне сигурностиzásada právní jistotyprincípio de segurança jurídicaprincipiul securității juridicenačelo pravne sigurnostiteisinio saugumo principasõiguskindluse põhimõtetiesiskās noteiktības principsGrundsatz der Rechtssicherheitjogbiztonság elveoikeusvarmuuden periaateпринцип на правна сигурностparimi i sigurisë ligjoreprinċipju ta' ċertezza ġuridikaначело на правна сигурностrättssäkerhetsprincipprinciple of legal certaintyprincipio de seguridad jurídicaαρχή της ασφάλειας δικαίουrechtszekerheidsbeginselprincipe de sécurité juridiqueretssikkerhedsprincippetzasada pewności prawnejnačelo pravne varnostideimhneacht dhlíthiúil
Rechtssicherheitcertainty of lawпринцип на правна сигурностprincipe d'égalité et de sécurité juridiquetiesiskās noteiktības un vienlīdzības principsνομική βεβαιότηταprávní jistotacerteza jurídicaoikeudellisen yhdenvertaisuuden ja oikeusvarmuuden periaatezasada równości wobec prawasiguri ligjorepravna sigurnostnačelo jednakosti i pravne sigurnostisecuritate juridicăċertezza ġuridikasécurité juridiquecertitudine juridicăsegurança jurídicaправна сигурностzásada rovnosti a právnej istotycertidumbre jurídicalegal securityprincipio de igualdad y seguridad jurídicaspewność prawnabeginsel van gelijkheid en rechtszekerheidprincippet om retssikkerhed og retlig ligestillingprincipio di uguaglianza e di certezza del dirittopravna varnostretssikkerhedcertezza del dirittorättssäkerhetαρχή ισότητας και νομικής ασφάλειαςteisinis saugumastiesiskā noteiktībaпринцип на равенство и правна сигурностpravna gotovostvõrdsuse ja õiguskindluse põhimõteprinciple of equality and legal certaintylygybės ir teisinio saugumo principasправна сигурностprávní bezpečnostправна сигурностseguridad jurídicaprincipiul egalității și securității juridicezásada rovnosti a právní jistotyjogbiztonságνομική ασφάλειαsicurezza giuridicaõiguskindluslegal certaintyюридическа сигурностcertitude juridiquenačelo enake obravnave in pravne varnostiparimi i barazisë dhe sigurisë ligjoreprincip om rättssäkerhet och likhet inför lagenprávna istotacertezza giuridicasiguria e ligjitoikeusvarmuusначело на еднаквост и правна сигурностaz egyenlőség és a jogbiztonság elveprincípio de igualdade e de segurança jurídicaGleichheitsgrundsatz und Grundsatz der Rechtssicherheitteisinis tikrumas