Službenički sud EU-aSoud pro veřejnou službuSąd do spraw Służby PublicznejAvaliku Teenistuse KohusKözszolgálati TörvényszékΔικαστήριο Δημόσιας ΔιοίκησηςGjykatë e Shërbimit CivilSúd pre verejnú službuСлужбенички трибуналTribunale della funzione pubblicaPersonaldomstolenvirkamiestuomioistuinTribunal da Função PúblicaIt-Tribunal għas-Servizz PubblikuAn Binse um Sheirbhís ShibhialtaGericht für den öffentlichen DienstSodišče za uslužbenceCivildienesta tiesaСъд на публичната службаEU-PersonalerettenTarnautojų teismasGerecht voor ambtenarenzakenTribunal de la Función PúblicaТрибунал за јавни службиCivil Service TribunalTribunalul Funcției PubliceTribunal de la fonction publique
Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese UnieEurooppa-virkamiestuomioistuinTFPEurópai Közszolgálati TörvényszékSúd pre európsku verejnú službuTribunal de la fonction publique européenneΔικαστηρίο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuropos Sąjungos tarnautojų teismasEuropeiska unionens personaldomstolTribunal de la Función Pública de la Unión EuropeaТрибунал за службениците на Европската УнијаGericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen UnionTribunale della funzione pubblica dell'Unione europeaSúd pre verejnú službu Európskej únieSoud pro veřejnou službu Evropské unieTribunalul Funcţiei Publice a Uniunii EuropeneEiropas Savienības Civildienesta tiesaСлужбенички трибунал Европске унијеRetten for EU-personalesagerSąd do spraw Służby Publicznej Unii EuropejskiejSud za službenike Europske unijeTribunal da Função Pública da União EuropeiaTribunal de la fonction publique de l'Union européenneTribunale della funzione pubblica europeaEuroopa Liidu Avaliku Teenistuse KohusTribunal de la función pública europeaСъд на публичната служба на Европейския съюзEiropas Civildienesta tiesaEuroopan unionin virkamiestuomioistuinTribunalul Funcției Publice EuropeneTribunal i Shërbimit Civil i Bashkimit EuropianΔικαστήριο Ευρωπαϊκής Δημόσιας ΔιοίκησηςЕвропски трибунал за јавни службиТрибунал за јавни служби на Европската УнијаEuropean Union Civil Service TribunalGericht für den europäischen öffentlichen DienstTribunali i Shërbimit Civil EuropianEuropean Civil Service Tribunalaz Európai Unió Közszolgálati TörvényszékeSoud pro evropskou veřejnou službuSodišče za uslužbence Evropske unijeSud za službenike EU-aTribunal da Função Pública Europeiasąd do spraw europejskiej służby publicznej
skos:historyNote
Virkamiestuomioistuin (perustettu 2004) lopetti toimintansa 1. syyskuuta 2016 sen toimivallan siirryttyä unionin yleiselle tuomioistuimelle.Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης, συσταθέν το 2004, καταργήθηκε από 1ης Σεπτεμβρίου 2016, μετά τη μεταφορά των αρμοδιοτήτων του στο Γενικό Δικαστήριο.Het in 2004 opgerichte Gerecht voor ambtenarenzaken heeft op 1 september 2016 zijn werkzaamheden gestaakt, nadat zijn bevoegdheden aan het Gerecht waren overgedragen.Sąd do spraw Służby Publicznej zakończył działalność w dniu 1 września 2016 r. po powierzeniu jego właściwości Sądowi.Съдът на публичната служба, създаден през 2004 г., преустанови дейност на 1 септември 2016 г. след като правомощията му преминаха към Общия съд.Sodišče za uslužbence, ki je bilo ustanovljeno leta 2004, je prenehalo delovati 1. septembra 2016, potem ko je svoje pristojnosti preneslo na Splošno sodišče.Le Tribunal de la fonction publique, créé en 2004, a cessé ses activités le 1er septembre 2016 après avoir transféré ses compétences au Tribunal.The Civil Service Tribunal, established in 2004, ceased to operate on 1 September 2016 after its jurisdiction was transferred to the General Court.Soud pro veřejnou službu, zřízený v roce 2004, ukončil svou činnost k 1. září 2016, kdy byly jeho pravomoci přeneseny na Tribunál.It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, maħluq fl-2004, temm l-attivitajiet tiegħu fl-1 ta’ Settembru 2016 wara li ttrasferixxa l-kompetenzi tiegħu lill-Qorti Ġenerali.Das Gericht für den öffentlichen Dienst, das 2004 errichtet wurde, hat seine Tätigkeit am 1. September 2016 eingestellt, nachdem seine Zuständigkeiten auf das Gericht übertragen worden waren.El Tribunal de la Función Pública (creado en 2004) puso fin a sus actividades el 1 de septiembre de 2016, tras traspasar sus competencias al Tribunal General.Personaldomstolen (inrättad år 2004) avslutade sin verksamhet den 1 september 2016 efter att den överfört sin behörighet till tribunalen.O Tribunal da Função Pública, criado em 2004, cessou as suas atividades em 1 de setembro de 2016 depois de ter transferido para o Tribunal Geral as suas competências.2004 m. įsteigtas Tarnautojų teismas nustojo vykdyti veiklą 2016 m. rugsėjo 1 d., kai jo jurisdikcija buvo perduota Bendrajam Teismui.Službenički sud, osnovan 2004., prestao je djelovati 1. rujna 2016., nakon što su njegove ovlasti prenesene na Opći sud.Il Tribunale della funzione pubblica, creato nel 2004, ha cessato le sue attività il 1° settembre 2016 in seguito al trasferimento delle sue competenze al Tribunale.Civildienesta tiesa, kas tika izveidota 2004. gadā, darbību beidza 2016. gada 1. septembrī, nododot pilnvaras Vispārējai tiesai.Súd pre verejnú službu, ktorý bol zriadený v roku 2004, skončil svoju činnosť v septembri 2016 po tom, ako boli jeho úlohy prenesené na Všeobecný súd.Tribunalul Funcției Publice, creat în 2004, şi-a încetat activitatea la 1 septembrie 2016, competențele sale fiind transferate Tribunalului.EU-Personaleretten, oprettet i 2004, er efter en overførsel af sine kompetencer til Retten ophørt med sin virksomhed den 1. september 2016.A Közszolgálati Törvényszék, amelyet 2004-ben hoztak létre, 2016. szeptembe 1-jén befejezte működését, miután hatáskörét átruházta a Törvényszékre.Avaliku Teenistuse Kohus, mis loodi 2004. aastal, lõpetas tegevuse 1. septembril 2016, olles andnud oma pädevuse üle Üldkohtule.