terugbetaling van steunrimbors ta' għajnunietповраћај помоћиtukien takaisinmaksupovrat potporerimborso degli aiutiparamos grąžinimasrimbursim i ndihmësreimbursement of aidvrátenie pomociåterbetalning av stödspłata pomocyвъзстановяване на помощиreembolso de ayudastámogatások visszatérítéseremboursement des aidesErstattung der Beihilfenvrácení podporyabi tagasimaksmineatbalsta atmaksaвраќање помошpovračilo pomočireembolso de ajudasεπιστροφή ενισχύσεωνrambursarea ajutoarelortilbagebetaling af støtte
враќање на помошта на Заедницатаreimbursement of Community supportsubsiidiumi tagasimaksmineповраток на помошvrátenie pomoci Spoločenstvavrácení dotacespłata dotacjirikthim i fondeverambursarea ajutoarelor comunitareühenduse toetuse tagasimaksmineRückzahlung von Fördermittelnreembolso de subvencionesdotacijos grąžinimaspovračilo podpore Skupnostireembolso de apoio comunitáriosubsīdijas atmaksaвъзстановяване на помощи, отпуснати от Общносттаpovrat financijske potporerimborso di sovvenzioniKopienas atbalsta atmaksaRückzahlung von EU-Beihilfenremboursement de subventionrikthim i mbështetjes komunitareyhteisön tuen takaisinmaksurimbors ta' sussidjureimbursement of fundingповраћај помоћи Заједницеåterbetalning av bidragvrátenie subvencieповраток на финансиски средстваközösségi támogatások visszatérítésetoetuse tagasimaksminereimbursement of a grantvrácení podpory Společenstvíεπιστροφή κοινοτικής υποστήριξηςterugbetaling van communautaire steunRückzahlung von Gemeinschaftsbeihilfenrefusion af EU-støtterimborso del sostegno comunitarioвъзстановяване на помощ на Общносттаspłata pomocy wspólnotowejreembolso de subvençõesповраћај финансијске помоћиpovračilo pomoči Skupnostirimbors ta' appoġġ Komunitarjurikthim i grantitrambursarea sprijinului comunitarpovrat potpore Zajedniceповрат на финансиски средстваåterbetalning av EU-bidragrefusion af tilskudreembolso de ayudas comunitariasspłata wsparcia wspólnotowegoRückzahlung von Finanzhilfenreimbursement of Community aidповрат на помошvrátenie podpory Spoločenstvaszubvenció visszatérítéserikthim i ndihmës komunitarerimborso degli aiuti comunitariremboursement des aides communautairesrikthim i asistencës financiareühenduse abi tagasimaksmineεπιστροφή επιδοτήσεωνreembolso del apoyo comunitarioreembolso de ajudas comunitáriasповраћај субвенцијеremboursement de soutien communautaireRückzahlung von Beihilfenreimbursement of financial assistancerimborso di incentivi comunitarivrácení příspěvku Společenstvítukien palautusBendrijos paramos grąžinimastilbagebetaling af EU-støtteεπιστροφή κοινοτικών ενισχύσεωνpovračilo subvencijerikthim i mbështetjes financiareterugbetaling van subsidierambursarea subvențiiloryhteisön tuen palautusåterbetalning av EU-stödközösségi támogatás visszatérítéseвъзстановяване на отпуснати безвъзмездни средстваreimbursement of financial supportrimbors ta' għajnuniet Komunitarji