sordikaitseochrana odrůd rostlinobtenção vegetalpravo na biljnu sortuodmiana roślinyobtention végétaleobtención vegetalправо на растителна сортаnovità vegetalevarietete të bimëvekasvijalostusaugu šķirņu iegūšanany växtsortPflanzensorteplantenyhedplant variety rightрастителен сортpestrosť rastlínαπόκτηση φυτικής ποικιλίαςkwekersrechtdreptul pentru protecția planteloržlahtniteljska pravicanövényfajta-oltalmi jogaugalų veislės nuosavybės teisėdritt fuq varjetà ta' pjantaправо на заштиту биљне сорте
ritrovato vegetalenövényfajta-oltalomзаштита на нови растителни сортипронајдок на растителна сортаizum biljne sorteudělení práva k odrůděstvaratelj sorteodrůdové zkušebnictvíprávo k odrůdě rostliny
skos:scopeNote
Kasvilajikkeen luominen tai löytäminenProdukt šlechtění nebo objev nové variety.Resultado de la creación o descubrimiento de una variedad vegetal.Ny form av en kulturväxt som fått särskilt sortnamn.En plantenyhed er resultatet af, at en plantesort bliver udviklet eller fundet.Taimesortide aretamine ja avastamine.A obtenção vegetal é o resultado da criação ou da descoberta de uma variedade vegetal.Résultat d'une création ou d'une découverte de variété végétale.Το αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ανακάλυψης φυτικής ποικιλίας.Het kwekersrecht geldt voor nieuw gekweekte of ontdekte plantenrassen.Ergebnis der Züchtung oder der Entdeckung einer neuen Pflanzenvariätät (Sorte).Risultato della creazione o scoperta di una varietà vegetale.