popularizace vědy a technikypopularizarea științei și tehnologieizinātnes un tehnoloģiju popularizēšanaεκλαΐκευση επιστημονικών θεμάτωνεκλαΐκευση τεχνικών θεμάτωνtudománynépszerűsítésdivulgación científica y técnicaпопуларизација на науката и технологијатаpopullarizim i shkencës dhe teknologjisëpopulárně vědecká literaturapopulárně naučná literaturapopularisering av vetenskap och tekniktieteen ja tekniikan kansanomaistaminenpopularisering af teknisk og videnskabelig videnпопуларизација на научните сознанијаpopulárně vědecký pořadmokslo ir technologijos populiarinimaspopularising science and technologyteaduse ja tehnoloogia populariseeriminevolgarizzazione scientifica e tecnicavulgarisation scientifique et techniquewetenscahppelijke communicatievulgarização científica e tecnológicapopulärvetenskappopularizace vědeckých poznatkůpopularizacija znanosti i tehnologijeпопуларна научна литература
skos:scopeNote
Mokslo ir technikos žinių adaptavimas, kad jos būtų prieinamos nespecialistams.Fait d'adapter un ensemble de connaissances techniques, scientifiques, de manière à les rendre accessibles à un lecteur non-spécialiste.Adaptarea ansamblului de cunoștințe științifice și tehnice pentru a fi accesibil nespecialiștilor.Prilagodba znanstvenoga i tehničkoga znanja kako bi se približilo nestručnjacima.Úprava vedeckých a technických vedomostí do podoby zrozumiteľnej pre laikov.Adaptação de um conjunto de conhecimentos técnicos e científicos, de maneira a torná-los acessíveis a leitores não especializados.L-adattament tal-għarfien xjentifiku u tekniku sabiex ikun aċċessibbli għal persuni mhux speċjalisti.Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse in einer Form, die sie dem Nichtspezialisten zugänglich macht.Fatto di adeguare un insieme di conoscenze tecniche o scientifiche in modo da renderle accessibili a un lettore non specialista.Zinātnisku un tehnisku zināšanu pielāgošana, lai padarītu tās pieejamas nespeciālistiem.A tudományos és technikai ismeretek hozzá nem értők számára is érthetővé tétele.The adaptation of scientific and technical knowledge to make it accessible to non-specialists.Përshtatja e njohurive teknike dhe shkencore për t'i bërë të aksesueshme për jospecialistëtHecho de adaptar un conjunto de conocimientos técnicos y científicos de forma que los haga accesibles a un lector no especializado.Spridning av vetenskaplig information till icke-fackmän.Teaduslike ja tehniliste teadmiste kohandamine, et muuta need ligipääsetavaks mittespetsialistidele.Wetenschappelijke en technische kennis toegankelijk maken voor een breed publiek d.m.v. media, onderwijs enz.Tekniikan ja tieteen esittäminen muodossa, joka on alaan perehtymättömän ymmärrettävissäRozšiřování vědeckých a technických poznatků a informací ve formě, která je srozumitelná i laikům.Fremstilling af videnskabelig og teknisk viden i en letfattelig form, så den bliver tilgængelig for læsere, der ikke er sagkyndige.Προσαρμογή τεχνικών ή/και επιστημονικών γνώσεων κατά τρόπο που να γίνονται κατανοητές από μη ειδικό κοινό.