esmavajadusedzákladní osobní potřebynevoja esencialeелементарни потребиbasale behovpamatprasībasnevoi de bazăosnovne životne potrebeосновни животни потребиpõhinõudedalapvető igényeknecesidades esencialesbisogni essenzialiβασικές ανάγκεςnecessidades essenciaisesminiai poreikiaikërkesa bazënevoi esențialebasic requirementsessential needsbesoins essentielsbasbehov
skos:scopeNote
Necesar minim de hrană, îmbrăcăminte și condiții de locuit pentru o persoană.Az ember minimális igényei az élelem, ruházat és a lakhatás tekintetében.Il-ħtiġijiet minimi ta' bniedem għall-ikel, l-ilbies u l-akkomodazzjoni.En människas minimibehov av mat, kläder och bostad.Ελάχιστες ανάγκες θρέψης, ένδυσης και στέγασης κάθε ανθρώπου.Bisogni minimi in termini di alimentazione, abbigliamento e alloggio.Minimalūs žmogaus maisto, aprangos ir būsto poreikiai.Besoins minimums en alimentation, habillement et logement de tout être humain.Necessidades básicas de todo o ser humano em matéria de alimentação, vestuário e alojamento.The minimum food, clothing and housing needs of a human being.Ethvert menneskes minimumsbehov for mad, klæder og husly.Inimesele minimaalselt vajalik toit, riietus ja eluase.Nevojat minimale të një qenieje njerëzore, për ushqim, veshje dhe strehim.Soubor minimálních potřeb na výživu, ošacení a bydlení osoby.Necesidades mínimas de todo ser humano en materia de alimentación, vestido y alojamiento.Minimum jedla, oblečenia a bývania, potrebné pre ľudskú bytosť.Minimālais cilvēkam vajadzīgais pārtikas daudzums, apģērbs un pajumte.Ihmiselle välttämätön ravinto, asusteet ja asuntoMinimale behoeften aan voedsel, kleding en een dak boven het hoofd, om te kunnen overleven.Osnovne potrebe ljudskoga bića za hranom, odjećom i stanovanjem.