familja e gjeturģimene, kurā viens no partneriem ir bērna bioloģiskais tēvs vai mātenieuw-samengesteld gezinfamilja rikostitwitaвторо семействоįtėvių šeimanevlastní rodinaεπανασυσταθείσα οικογένειαreorganizirana družinafamille recomposéeobitelj s djecom iz prethodnih vezanevlastná rodinafamilie reîntemeiatăPatchwork-Familiefamilia recompuestarodzina zrekonstruowanastepfamilymostohacsaládombildad familjрекомпонована породицаfamília recompostasammenbragt familiekasuperefamiglia ricostituitaрекомпонирано семејствоuusioperhe
NSGnevlastní rodičeobitelj s djecom iz različitih brakovanevlastní sourozenciсемејство со деца од различни браковиpatchwork obitelj
skos:scopeNote
Familja, në të cilën njëri ose të dy bashkëshortët e rritur sjellin fëmijë nga një marrëdhënie e mëparshme.Familia en la que los hijos proceden de anteriores uniones de los padres.Rodina, do ktorej si jeden alebo obaja dospelí partneri prinášajú deti z predchádzajúcich vzťahov.Obitelj u koju jedan ili oboje punoljetnih roditelja dovode djecu iz prethodne veze.Famiglia con figli nati da precedenti matrimoni.A family into which one or both of the adult partners bring children from a previous relationship.Olyan család, melybe egyik vagy mindkét szülő korábbi kapcsolatából származó gyermekeit magával hozza.Familj med barn från föräldrarnas tidigare förhållanden.Rodina, ve které jeden nebo oba dospělí partneři vychovávají děti z předchozích vztahů.породица у коју су један или оба родитеља довели децу из својих претходних везаFamília em que os filhos provêm de uniões anteriores dos pais.Οικογένεια της οποίας τα παιδιά έχουν γεννηθεί από προηγούμενη ένωση των γονέων.Familie, in der die Kinder aus früheren Beziehungen der Partner stammen.Famille dans laquelle des enfants sont issus d'une union antérieure des parents.Šeima, kurioje yra vieno ar abiejų sutuoktinių vaikų iš ankstesnių vedybinių santykių.Familie med børn fra tidligere parforhold.Familja fejn wieħed mis-sħab adulti jew it-tnejn li huma jkollhom tfal minn relazzjoni preċedenti.Familie în care unul sau ambii parteneri adulți aduc copii din relații anterioare.Gezin waarin de kinderen uit een vorige verbintenis van één of beide ouders stammen.Perekond, kus kasvavad ühe või mõlema partneri eelmisest suhtest sündinud lapsed.