Anti-Personen-Waffearma antiuomoarma antipersonaspersonelvåbenantipersonella vapenоружје против лицаanti-personnel weaponjalaväevastane relvpretkājnieku ieročijalkaväkiaseetarma antipessoalzbraň proti ľuďombroń przeciwpiechotnaόπλα κατά προσωπικούоръжия за поразяване на жива силаarmă antipersonalantipersoneel(s)mijnprotipěchotní zbraňprotupješačko oružjearme antipersonnelpriešpėstinis ginklasarmë kundër njerëzveпротивпешадиско оружјеprotipehotno orožjemini kontra l-persunigyalogság elleni fegyver
I referohet armëve dhe mjeteve që përdoren kundër personave, jo kundër pajisjeve.Diz-se das armas e engenhos utilizados contra o pessoal e não contra o material.Týka sa zbraní a zariadení použitých proti osobám, a nie proti iným zariadeniam.Refers to weapons and devices used against persons, not against equipment.Relvad, mida kasutatakse isikute, mitte varustuse vastu.Henkilöitä vastaan käytetyt aseet, joita ei käytetä materiaalin tuhoamiseen.Si dice di armi e ordigni impiegati contro le persone e non contro le cose.Označuje zbraně a zařízení určené proti lidem, ne proti vojenským zařízením.Személyek és nem berendezések ellen használt fegyverekre és eszközökre utal.Αναφέρεται σε όπλα και άλλα μέσα που χρησιμοποιούνται κατά των ανθρώπων και όχι κατά του υλικού.Odnosi se na oružje i uređaje koji se koriste protiv osoba, a ne protiv (vojne) opreme.Betegnelse for våben og kampmidler, der bruges mod mennesker og ikke mod materiel.Arme și dispozitive folosite împotriva persoanei, nu împotriva echipamentului.W odniesieniu do broni i maszyn używanych przeciwko ludziom, a nie przeciwko sprzętom.Vapen som används mot personer och inte mot materiel.In de eerste plaats bedoeld om mankracht buiten gevecht te stellen.Taikoma ginklams ir įrenginiams, kurie naudojami žmonėms, o ne įrangai naikinti.Se dit des armes et engins employés contre les hommes et non contre le matériel.Se dice de las armas y material conexo utilizado contra los hombres y no contra los objetos.Attiecas uz ieročiem un ierīcēm, kuras izmanto pret cilvēkiem, nevis pret aprīkojumu.