wytrzymałość materiałówanyagok ellenálló képességemateriaalien kestoотпорност материјалаmaterialestyrkeodolnost materiáluresistencia de los materialesreżistenza tal-materjaliresistance of materialsmateriaalweerstandrésistance des matériauxrezistenca e materialeveresistenza dei materialimedžiagų atsparumasmateriālu pretestībarezistența materialelorčvrstoća materijalaodpornost materialovсъпротивление на материалиresistência dos materiaisотпорност на материјалиmaterials hållfasthetmaterjalide vastupidavusαντοχή υλικώνMaterialfestigkeitodolnosť materiálov
materiālu stiprībaanyagtörésMaterialermüdungmaterials fracturemedžiagų trūkisfatiga de los materialesrottura dei materialiMaterialbruchthyerje e materialeveоштетување на материјалитеfatigue failureErmüdungsbruchmaterials fatiguefractura materialelorotpornost materijalamateriālu plaisāšanaaz anyag erősségemedžiagų nuovargisusura dei materialimateriaalmoeheidцврстина на материјалитеfatigue des matériauxzamor materijalapevnost materiálumateriaalin väsymisestä johtuva vaurioprishje e materialevemateriālu nogurumsúnava materiálumaterialutmattningdesgaste dos materiaisrezistence materiálumaterialetræthedmedžiagų stiprumasnuovargio irimasmaterjali tugevusfadiga dos materiaisαστοχία υλικώνrotura de materialespoškození materiáluабење на материјалитеfuqi e materialevemateriaalbreukκόπωση υλικώνWerkstoffermüdungmaterialebrudmaterials bristningrutura dos materiaisaz anyag elhasználódásamaterjali purunemineuzura materialelorзамор на материјалитеstrength of materialsväsimuspuruneminematerjali väsiminerupture des matériauxmateriaalin murtuminen
skos:scopeNote
Proučavanje mehaničkih svojstava materijala i uvjeta pod kojima se oni pri uporabi odupiru ili deformiraju.Studimi i cilësive mekanike të materialeve dhe kushteve në të cilat ato mund të rezistojnë ose të deformohen gjatë përdorimit.Studie mechanických vlastností materiálů a jejich odolnosti či deformace při jejich používání.Materiālu īpašību un apstākļu, pie kādiem lietojot šos materiālus, tajos rodas pretestība vai tie deformējas, pētīšana.Studiul proprietăților mecanice ale materialelor și al condițiilor în care acestea rezistă sau se deformează în timpul utilizării.Materjalide mehaaniliste omaduste ja selliste tingimuste uurimine, mille kohaselt materjalid peavad kasutamisel vastu või deformeeruvad.Štúdium mechanických vlastností materiálov a podmienok, za ktorých odolajú resp. sa pri používaní deformujú.Untersuchung der mechanischen Eigenschaften von Werkstoffen und der Bedingungen, unter denen sie sich beim Gebrauch verformen und verändern. Teil der angewandten Mechanik, der das Verhalten der Stoffe unter verschiedenen Stressbedingungen untersucht.Az anyagok mechanikai tulajdonságainak és a használat során bekövetkező alakváltozások és módosulások körülményeinek vizsgálata. Az alkalmazott mechanika része, amely a különböző körülmények között vizsgálja anyagok viselkedését.The study of the mechanical properties of materials and the conditions under which they resist or deform when used.Mokslas apie medžiagų ypatybes ir sąlygas, kuriomis naudojamos jos nesideformuoja arba deformuojasi.L-istudju tal-proprjetajiet mekkaniċi ta' materjali u l-kundizzjonijiet li taħthom jirreżistu jew jitilfu l-forma meta jintużaw.