reîncadrare profesionalăreafectação profissionalпрераспределба на работно местоεπαγγελματική μετακίνησηopätovné začlenenie do pracovného životareassignmentriassenjamentberufliche Versetzungassegnazione ad altro incaricoпреназначениеüleviimine teisele tööleréaffectation professionnelleprzeniesienie na inne stanowiskocaktim në një detyrë tjetëráthelyezéscambio de destinoprerazporeditevomplacering av arbetstagareпремештај на друго радно местоpřeřazení na jinou práciomrokering af medarbejderepaskyrimas į kitas pareigaspārcelšana amatāsiirto toisiin tehtäviininterne overplaatsingpreraspodjela
reîncadrare profesională internăintern omplaceringраспоредување на друго работно местоtrasferimento internointernal transferpreraspodjela poslajob reassignmentbelső áthelyezésunutarnja preraspodjelaperkėlimas į kitą darbąpřeložení pracovníkaristrukturim i brendshëmberufliche Neuzuweisunginterne Verlagerungtransferim i brendshëmreplacement internepreradenie pracovníkaettevõttesisene ümberpaigutustransferência internainternal reassignmentpreraspodjela radnih mjestanieuwe tewerkstellingεσωτερική μετάταξηανακατανομή των καθηκόντωναλλαγή θέσης στο εσωτερικό της επιχείρησηςtransfer internrecolocación internamutation interneasutusesisene ümberpaigutuspārcelšana citā darbātraslado internopřeřazení pracovníkaricaktim në punëпрераспоредување на вработенитеsisäinen uudelleenjärjestelymutação internaвнатрешна ротација на работното местоreaffectatie binnen het bedrijfiekšēja pārcelšana citā amatāinternt jobskiftepresunutie pracovníka na iné miestoátsorolásperkėlimas į kitas pareigasintern omplaceringвнатрешна прераспределбапреместување на друго работно место
skos:scopeNote
Vartotina kalbant apie darbo pakeitimą toje pačioje įmonėje dėl paaukštinimo ar darbuotojų perskirstymo.Odnosi se na promjenu radnoga mjesta unutar istoga poduzeća kao rezultat prerazmještaja ili unapređenja.A se utiliza pentru a indica schimbarea unui loc de muncă în cadrul aceleiași companii ca urmare a restructurării sau promovării.Use to indicate a change of job within the same company as a result of redeployment or promotion.Vyjadruje zmenu pracovného miesta v rámci jedného podniku ako výsledok reštrukturalizácie.Përdoret për të treguar një ndryshim pune brenda të njëjtës shoqëri tregtare si pasojë e ristrukturimit ose promovimit.Se utiliza para designar un traslado en el interior de la misma empresa, debido a reasignación del personal o a una promoción.Työpaikan vaihto yrityksen sisällä uudelleenjärjestelyjen tai ylennyksen vuoksi.Bezeichnet eine Änderung des Arbeitsplatzes innerhalb des Unternehmens, wegen Personalumschichtung oder Beförderung.Να χρησιμοποιείται για την περιγραφή της αλλαγής θέσης εργασίας στο εσωτερικό της ίδιας επιχείρισης, εξαιτίας αναδιάταξης ή προαγωγής.Verandering van baan binnen de onderneming, meestal na een herstructurering of door promotie.À utiliser pour désigner un changement d'emploi à l'intérieur de la même entreprise, dû à un redéploiement ou à une promotion.Vyjadřuje změnu pracovního místa v rámci jednoho podniku jako výsledek restrukturalizace.Töökoha vahetamine sama ettevõtte piires ümberkorralduste või edutamise tulemusel.En arbetstagare tilldelas nya arbetsuppgifter inom samma företag.Da utilizzare per indicare un cambiamento d'impiego all'interno della stessa impresa in seguito a promozione o a ristrutturazione dell'impresa.Designa uma reafectação no interior da mesma empresa por razões de reorganização ou de promoção.Uża biex jindika bidla f'impjieg fi ħdan l-istess kumpanija b'riżultat ta' riorganizzazzjoni tal-persunal jew promozzjoni.Egy munkáltatónál, vállalaton belül történő munkahely-, illetve munkakör-változtatás.Anvendes til at betegne et jobskifte inden for én og samme virksomhed som følge af en omstrukturering eller en forfremmelse.