agrosilvikulturaagrolesnictvížemės ūkis ir miškininkystėagrometsandusagropylltariagroforestryskovlandbrugagrogozdarstvoагрошумарствоagrosilviculturăagroleśnictwoagroforesterieagrárerdészetagrobosbouwагрошумарствоagromežsaimniecībaγεωργοδασοπονίαagrossilviculturaagrosilvicolturaagrolesníctvoagrošumarstvoträdjordbrukгорско земеделиеpeltometsätalousagrosilviculturaAgro-Forstwirtschaft
silvicoltura agricolaγεωργοδασοπονικό σύστημαagrolesní hospodářstvísistema agrosilvicolopastevecko-lesní hospodářstvíagrošumarski sustavγεωργοδασοκομικό σύστημαagrolesnický systémbosakkerbouwWald-Weidewirtschaftfarm forestryžemės ūkis ir miškininkystės sistemaagromežsaimniecības sistēmaagrosilvikulturesystème agroforestieragro-silviculturagårdsskogsbrukagrosilviculturesistema agroforestaleWaldbeweidungskovagerbrugzemědělské lesnictvísistem agropylltariepylltari fermereagroforestry systemsistema agroflorestalagrosylviculturežemės ūkio ir miškininkystės ūkissistema agrossilvícolasystème agrosylvicoleγεωργοδασοκομίαpeltometsätalousjärjestelmäsistem agro-forestier
skos:scopeNote
The simultaneous growing of trees with food crops and/or livestock on the same piece of land.Současné pěstování stromů spolu s pěstováním zemědělských plodin nebo chovem dobytka v jedné oblasti.Skovdrift kombineret med dyrkning af levnedsmiddelplanter og/eller kvæghold i ét og samme område.Produzione di alberi con piantine di vivai e/o allevamento simultaneo di bestiame sullo stesso terreno.Ταυτόχρονη καλλιέργεια δασικών δέντρων και ειδών διατροφής και/ή κτηνοτροφία στην ίδια αγροτική έκταση.Istovremeno uzgajanje prehrambenih kultura i/ili stoke na istom komadu zemlje.Cultivo simultáneo de árboles y plantas alimentarias y/o cría de ganado en el mismo terreno.Medžių, maistinių augalų ir (arba) gyvulių auginimas tame pačiame žemės plote tuo pačiu metu.Producție simultană a arborilor și a culturilor agricole și/sau creșterea animalelor pe aceeași suprafață de teren.Súbežný rast stromov spolu s potravinárskymi plodinami a/alebo hospodárskymi zvieratami na tej istej pôde.Puude ja põllukultuuride üheaegne kasvatamine ja/või karjakasvatus samal maatükil.Puiden ja perusravintokasvien yhteistuotanto ja/tai karjankasvatus samalla maa-alallaBomenteelt in combinatie met teelt van voedingsgewassen en/of veehouderij op hetzelfde areaal.Production d'arbres avec des plantes vivrières et/ou élevage simultané de bétail sur le même terrain.It-tkabbir simultanju ta' siġar ma' għelejjel tal-ikel u/jew bhejjem fl-istess biċċa art.Vienlaicīga koku un pārtikas kultūraugu un/vai lauksaimniecības dzīvnieku audzēšana vienā un tajā pašā zemes gabalā.Rritje e njëkohshme e pemëve me fruta ushqimore dhe/ose blektorisë në të njëjtën cope toke.Sistema de uso da terra que combina, simultaneamente e num mesmo terreno, árvores florestais, culturas agrícolas e/ou gado.Gleichzeitige Nutzung von Weide- oder Ackerland für forstwirtschaftliche Zwecke.Odlingssystem där träd och buskar kombineras med jordbruksväxter för skörd eller för bete.Ugyanazon a földterületen egyidejűleg erdőművelés, illetve növénytermesztés és/vagy állattenyésztés folytatása.