Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaHandvest van de grondrechten van de Europese UniePovelja EU-a o temeljnim pravimaES pagrindinių teisių chartijaKarta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropeaaz Európai Unió alapjogi chartájaCharta EÚ o základných právachПовеља ЕУ о основним људским правимаПовелба на ЕУ за основните праваKarta e BE-së për të Drejtat ThemeloreGrundrechtscharta der Europäischen UnionEuroopan unionin perusoikeuskirjacharte des droits fondamentaux de l'Union européenneХарта за защита на човешките праваEuropeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternaCarta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaCharta základních lidských práv Evropské unieKarta Praw Podstawowych Unii Europejskiej 2000χάρτης των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςCarta Drepturilor Fundamentale a Uniunii EuropeneCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais EorpaighDen Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederEÜ põhiõiguste hartaListina EU o temeljnih pravicahCarta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaEU Charter of Fundamental RightsES Pamattiesību harta
EU-GrundrechtschartaKarta e të Drejtave ThemeloreCharta základních lidských práv EUPagrindinių teisių chartijaευρωπαϊκός χάρτης των θεμελιωδών δικαιωμάτωνPamattiesību hartaFundamental Rights Chartercharte européenne des droits fondamentauxEiropas Pamattiesību hartaEiropas Savienības Pamattiesību hartaEuropos Sąjungos pagrindinių teisių chartijaEuroopa põhiõiguste hartaEuroopa Liidu põhiõiguste hartaKarta Europiane e të Drejtave Themeloreeuropæisk charter om grundlæggende rettighederCharta základních lidských práv SpolečenstvíCarta Drepturilor FundamentaleAlapjogi ChartaПовелба за основните праваEuropean Charter of Fundamental RightsEuroopan perusoikeuskirjaCarta europea dei diritti fondamentaliПовелба на ЕУpõhiõiguste hartaCarta Europea de los Derechos FundamentalesEuropees handvest van de grondrechteneurópai alapjogi chartaCharter of Fundamental Rights of the European UnionEvropská charta základních lidských právCarta Europeia dos Direitos FundamentaisCarta Europeană a Drepturilor FundamentaleEU's charter om grundlæggende rettighedereuropäische GrundrechtschartaEU:s stadga om de grundläggande rättigheternaKarta e të Drejtave Themelore të Bashkimit Europianeuropeiska stadgan om de grundläggande rättigheternaCharta der Grundrechte der Europäischen Union