dyskryminacja ze względu na orientację seksualnądiskrimineerimine seksuaalse sättumuse aluseldiskriminacija na podlagi spolne usmerjenostiдискриминација по основу сексуалног опредељењаdiscrimination fondée sur l'orientation sexuelleδιακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμούdiskriminazzjoni abbażi tal-orjentament sesswalidiskriminim për shkak të orientimit seksualdiscriminazione basata sulle tendenze sessualiszexuális beállítottság szerinti megkülönböztetésdiscriminación basada en la orientación sexualdiskriminácia na základe sexuálnej orientácieдискриминация на основата на сексуална ориентацияdiscrimination on the basis of sexual orientationdiscriminare bazată pe orientarea sexualăforskelsbehandling på grund af seksuel orienteringdiscriminação baseada na orientação sexualдискриминација по основ на сексуална ориентацијаkönsdiskrimineringdiskriminācija dzimumorientācijas dēļdiskriminacija dėl seksualinės orientacijosdiskriminace na základě sexuální orientaceseksuaaliseen suuntautuneisuuteen perustuva syrjintädiskriminacija zbog spolne opredijeljenostidiscriminatie op grond van seksuele geaardheidDiskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung
discriminatie op grond van het behoren tot een seksuele minderheiddiscriminazione degli omosessualidiscriminación de los homosexualesdiscriminação dos homossexuaisdiscrimination against sexual minoritiesdiscrimination against homosexualshomoszexuálisokkal szembeni megkülönböztető bánásmóddiskriminace sexuálních menšinсексуална дискриминацијаδιακρίσεις εις βάρος των ομοφυλοφίλωνdiskriminim i pakicave seksualeDiskriminierung von Homosexuellendiskriminim i homoseksualëvehomoseksuaaleja koskeva syrjintäseksuālo minoritāšu diskriminācijadiscrimination envers les homosexuelsдискриминација на хомосексуалциhomoseksuālu personu diskriminācijadiscriminarea homosexualilorhomoseksualų diskriminacijaδιακρίσεις εις βάρος σεξουαλικών μειονοτήτωνдискриминација на сексуални малцинстваforskelsbehandling af homoseksuellediskriminering av homosexuelladiscriminação das minorias sexuaisdiscriminatie van homoseksuelendiscriminazione nei confronti delle persone omosessualidiscriminación de las minorías sexualesdiskriminace homosexuálůdiscriminarea minorităților sexualeforskelsbehandling af seksuelle minoriteterseksualinių mažumų diskriminacijadiskriminacija zbog seksualne orijentacijeseksuaalvähemuste diskrimineerimine