Confederation of European BusinessEuropos pramonės konfederacijaUNICEConfédération des entreprises européennesUNICESammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i EuropaEuropeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbundUnión de Confederaciones Industriales y Empresariales de EuropaUNICEEuroopan työnantajajärjestöUNICEEuroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestöUnion der europäischen Industrie- und ArbeitgeberverbändeBashkimi i Konfederatave Industriale dhe Punëdhënësve të EuropësUNICEUnião das Confederações da Indústria e do Patronato da EuropaUNICEKonfederata e Biznesit EuropianUNICEUNICEEiropas Rūpniecības un darba devēju konfederāciju savienībaUnião das Confederações da Indústria e dos Empregadores da EuropaСъюз на конфедерациите на индустриалците и на работодателите в ЕвропаUnion of Industrial and Employer's Confederations of EuropeSdružení evropských průmyslových a zaměstnavatelských svazůUniceEuropejska Unia Konfederacji Przemysłowych i PracodawcówEuroopa Ühenduse Tööstusharude LiitUNICEUNICEUnie van Industriefederaties van de Europese GemeenschapСојуз на националните стопански комори и здруженијата на работодавциΈνωση των Βιομηχανιών της Ευρωπαϊκής ΚοινότηταςZdruženje evropskih industrijskih in delodajalskih konfederacijEuroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude ÜhendusUNICEEuropska udruga poslodavacaUNICEΣυνομοσπονδία Ευρωπαϊκών ΕπιχειρήσεωνUNICEUnione delle confederazioni delle industrie della Comunità europeaUNICEeuropeiska industri- och arbetsgivarförbundetUNICEBusinessEuropeUnie van Industrie- en Werkgeversfederaties in EuropaEurópai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek SzövetségeUNICEUniunea Confederațiilor Industriașilor și Patronilor din EuropaEuropos pramonininkų ir darbdavių konfederacijų sąjungaUnion der Industrie- und Arbeitgeberverbände EuropasUNICEΈνωση Ευρωπαϊκών Συνομοσπονδιών Βιομηχανίας και ΕργοδοσίαςBKIPEUNICEUnion des confédérations de l'industrie et des employeurs d'EuropeUnión de Industrias de la Comunidad EuropeaUNICEUniceEvropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelůUnione delle industrie della Comunità europeaUNICEUnión de Confederaciones de la Industria de la Comunidad EuropeaUNICEUnione delle confederazioni europee dell'industria e dei datori di lavoroUNICEl-Unjin tal-Industriji tal-Komunità EwropeaÚnia priemyselných a zamestnávateľských konfederácií Európy
skos:historyNote
Tammikuussa 2007 Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön nimeksi muutettiin BusinessEurope.Od januarja 2007 se „Združenje evropskih industrijskih in delodajalskih konfederacij“ imenuje „BusinessEurope“.Seit Januar 2007 heißt die "Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände" offiziell "BusinessEurope".От януари 2007 г. Конфедерацията на европейския бизнес се нарича БизнесЮръп (Businesseurope).Από τον Ιανουάριο του 2007, η «Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων» ονομάζεται «Businesseurope».Wara Jannar 2007, l-isem il-ġdid tal-Konfederazzjoni tal-Impriżi Ewropej.Od januára 2007 sa Únia priemyselných a zamestnávateľských konfederácií Európy nazýva BusinessEurope.Konfederata e Biznesit Europian miratoi emrin "BusinessEurope" në Janar 2007.Nuo 2007 m. sausio mėn. „Europos pramonės konfederacija“ vadinama „Businesseurope“.de nieuwe naam van de "Europese federatie van ondernemingen" sinds januari 2007.Dal gennaio 2007 l'Unione delle confederazioni europee dell'industria e dei datori di lavoro ha assunto la denominazione "BusinessEurope"Sedan januari 2007 kallas "europeiska industri- och arbetsgivarförbundet" "Businesseurope".Începând cu ianuarie 2007, „Confederația întreprinderilor europene” se numește „Businesseurope”.Kopš 2007. gada janvāra Eiropas Uzņēmumu konfederācija pārdēvēta par Businesseurope.The Confederation of European Business adopted the name “BusinessEurope” in January 2007.Alates 2007. aasta jaanuarist on Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühenduse ametlik nimetus BusinessEurope.Depuis janvier 2007, la "Confédération des entreprises européennes" se dénomme "Businesseurope".Unija europskih poslodavaca usvojila je ime "BusinessEurope" u siječnju 2007.Em Janeiro de 2007, a designação da «Confederação das Empresas Europeias» passou a ser «BusinessEurope».V lednu 2007 se „Konfederace evropského podnikání“ přejmenovala na „BusinessEurope“.Siden janaur 2007 har "Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i Europa" heddet "Businesseurope".Az „Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége” (UNICE) neve 2007 januárjától: „BusinessEurope”.Desde enero de 2007, la "Confederación de Empresas Europeas" se denomina "BusinessEurope".Od stycznia 2007 r. „Europejska Konfederacja Przedsiębiorców” nosi nazwę „BusinessEurope”.