Rioská skupinaΟμάδα του ΡίοRio grupaRiogruppenSkupina RioRio GroupGrupo de RíoRion ryhmäGrupo do RioRió-csoportГрупа из РиаGrupul de la RioRio rühmGrupa z RioGroupe de RioGrupp ta' RioRio grupėGruppo di RioRio grupaGroep van RioRio-gruppenГрупата от РиоГрупата од РиоGrupi RioRio-GruppeSkupina iz Ria
Rio skupinaSkupina iz Rijaskupina z Riaskupina RIO
skos:scopeNote
Instância permanente de consulta e de concertação política dos países da América Latina e das Caraíbas, resultante da fusão do Grupo de Contadora com o Grupo de Lima em 1986.Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu konsultatīva un politisko apspriežu pastāvīgā struktūra, kas izveidota, 1986. gadā apvienojot Kontadoras grupu un Limas grupu.Stály mechanizmus konzultácií a politického dialógu krajín Latinskej Ameriky a Karibskej oblasti, ktorý vznikol zlúčením skupiny Contadora so skupinou Lima v roku 1986.Trvalý nástroj pro konzultaci a politickou dohodu pro státy Latinské Ameriky a Karabiku, vznikl v roce 1986 spojením skupiny Contadora a Limské skupiny.Постоянно действаща организация за политически консултации и съгласуване на становища на страните от Латинска Америка и Карибския басейн, която е резултат от сливането на групата „Контадора“ и на Групата от Лима през 1986 г.Organizzazzjoni permanenti ta' konsultazzjoni politika għall-pajjiżi tal-Amerika Latina u tal-Karibew, li rriżultat mill-fużjoni tal-Grupp ta' Contadora u l-Grupp ta' Lima fl-1986.Dispozitiv permanent de consultare și concertare politică pentru țările din America Latină și Caraibe, rezultat în urma fuziunii Grupului Contadora și a Grupului de la Lima în 1986.Stalno posvetovalno in usklajevalno telo za latinskoameriške države in Karibe, ki je nastalo po združitvi skupine Contadora in skupine iz Lime leta 1986.Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikide alaline poliitiline konsultatsiooni- ja kooskõlastusfoorum. Rio rühm loodi 1986. aastal Contadora rühma ja Lima rühma ühendamisel.Dispositif permanent de consultation et de concertation politique pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, résultant de la fusion du Groupe de Contadora et du Groupe de Lima en 1986.Foro permanente de consulta y concertación políticas para los países de América Latina y el Caribe, resultante de la fusión del Grupo de Contadora y del Grupo de Lima en 1986.Nuolatinė Lotynų Amerikos ir Karibų šalių polinių konsultacijų ir koordinavimo grupė, įkurta 1986 m. sujungus Kontadoros ir Limos grupes.Μόνιμος μηχανισμός πολιτικής διαβούλευσης και συντονισμού για τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και την Καραϊβική, που προέκυψε από τη συγχώνευση της ομάδας της Κονταδόρα και της ομάδας της Λίμας το 1986.Ständiger Konsultations- und Konzertierungsmechanismus für die Länder Lateinamerikas und der Karibik. Die Rio-Gruppe ist aus der Fusion der Contadora-Gruppe und der Contadora-Unterstützungsgruppe im Jahr 1986 hervorgegangen.De Groep van Rio is in 1986 ontstaan uit de samenvoeging van de Contadora-groep en de Groep van Lima; doelstelling is politiek overleg tussen de landen van Latijns-Amerika en de Caraïben.Stalni mehanizam za konzultacije i usklađene političke akcije zemalja Latinske Amerike i Kariba koji je nastao spajanjem skupine Kontadora i Lima grupe 1986.Organismo permanente di consultazione e concertazione politica dei paesi dell'America latina e dei Caraibi istituito nel 1986 in seguito alla fusione del Gruppo di Contadora e del Gruppo di Lima.Permanent mekanism för politiskt samråd och samarbete för länderna i Latinamerika och Karibien. Riogruppen bildades 1986 efter sammanslagningen av Contadoragruppen och Limagruppen.Platforma konsultacji i wspólnych działań politycznych krajów Ameryki Łacińskiej i Karaibów, powstała przez połączenie Grupy z Contadory i Grupy z Limy w 1986 r.Permanent mechanism for consultation and concerted political action for the countries of Latin America and the Caribbean, resulting from the merger of the Contadora Group and the Lima Group in 1986.A Contadora-csoport és a Lima-csoport egyesüléséből 1986-ban létrejött állandó alakulat, amely a Latin-Amerika és a Karib-tenger országai közötti politikai konzultációra és együttműködésre szolgál.Permanent konsultationsorgan med politisk sigte for landene i Latinamerika og Caribien, som blev oprettet efter en sammenlægning af Contadora-gruppen og Lima-gruppen i 1986.Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden pysyvä poliittinen yhteydenpito- ja yhteistoimintafoorumi, joka perustettiin v. 1986 Contadora-ryhmän ja Liman ryhmän yhdistyessä.Mekanizëm i përhershëm për këshillim dhe aksion politik të përbashkët për vendet e Amerikës Latine dhe Karaibeve, që rezulton nga një bashkim i Grupit Contadore dhe Grupit Lima në 1986.