ES tiesību pārkāpumsincumplimiento del Derecho de la UEksur tal-liġi tal-UEporušení práva (EU)încălcare a legislației UEviolazione del diritto dell'UEshkelje e së drejtës së BE-sëöverträdelse av EU-rättenunionin oikeuden rikkominenpovreda prava EU-aovertrædelse af EU-rettenviolação do direito da UEnaruszenie prawa UEELi õiguse rikkumineVerstoß gegen EU-Rechtinfringement of EU lawпрекршување на правото на ЕУviolation du droit de l'UEschending van het EU-rechtповреда права Унијеporušovanie práva EÚkršitev prava EUaz uniós jog megsértéseES teisės pažeidimasπαραβίαση του δικαίου της ΕΕнарушение на правото на ЕС
az EK-Szerződés megszegéseBendrijos teisės nesilaikymasнарушение на Право на общносттаközösségi jog megszegéseinfraction au droit communautairepriestupok voči právu Spoločenstvainbreuk op het EU-rechtbrott mot EU-rättenjednání proti právu EUinfração ao direito da União EuropeiaVerstoß gegen das Recht der Europäischen Unionporušenie práva EÚviolation du droit de l'Union européenneaz uniós jog megszegéseповреда права Заједницеviolação do direito comunitárioîncălcarea Tratatului Uniunii Europeneaz európai uniós jog megszegésenerespectarea dreptului comunitarinfringement of the EC TreatyEK Līguma pārkāpumsviolación del Derecho de la UEповреда на правото на Европската УнијаEiropas Savienības tiesību pārkāpumsöverträdelse av EG-fördraginfração ao direito comunitáriobreach of European Union lawpovreda prava Zajedniceincumplimiento del Derecho de la Unión Europeayhteisön lainsäädännön noudattamatta jättäminenkršitev prava SkupnostiEuroopan unionin oikeuden rikkominenschending van het communautaire rechtviolation de traité CEVerstoß gegen EG-Vertragporušovanie práva Európskej únieVerletzung des Rechts der Europäischen Unionnaruszenie prawa wspólnotowegoEY:n perustamissopimuksen rikkominenкршење на правото на ЕУinfracción del Derecho comunitariofördragsbrottîncălcare a dreptului UEinbreuk op het communautaire rechtbrott mot gemenskapsrättinfringement of Community lawporušenie práva Spoločenstvaviolazione del diritto comunitarioPorušenie Zmluvy o ESovertrædelse af EF-traktatenviolação do direito da União Europeiaközösségi jog megsértéseнарушаване на правото на Европейския съюзinfraction au droit de l'UEпрекршување европски договорîncălcarea dreptului comunitarbreach of Community lawincumplimiento del Tratado CEviolación del Derecho de la Unión Europeaaz európai uniós jog megsértésebrud på EU-rettenVerletzung des EU-Rechtsporušení práva Evropské unienerespectare a dreptului Uniunii Europeneviolazione del trattato CEöverträdelse av gemenskapsrättнепридржување до европски договорKopienas tiesību pārkāpumsviolación del Derecho comunitarioinfração ao direito da UEporušenie práva Európskej únieschending van het recht van de Europese Unieksur tal-liġi tal-Unjoni EwropeaVerstoß gegen Gemeinschaftsrechtviolation du droit communautaireEB sutarties pažeidimasinfracción del Tratado CEπαράβαση της συνθήκης ΕΚinfringement of European Union lawîncălcare a dreptului Uniunii Europeneyhteisön oikeuden rikkominenshkelje e së drejtës së Bashkimit Europianπαραβίαση του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσηςнарушение на правото на Европейския съюзühenduse õiguse rikkumineinbreuk op het recht van de Europese UnieEU:n oikeuden rikkominenporušení komunitárního právaviolazione del diritto dell'Unione europeakršitev prava Evropske unijeнарушаване на правото на ЕСovertrædelse af fællesskabsretEuropos Sąjungos teisės pažeidimasinfraction au droit de l'Union européenneincumplimiento del Derecho comunitariopovreda prava Europske unijeBendrijos teisės pažeidimasEuroopa Liidu õiguse rikkumineпрекршување на европски договорπαράβαση του κοινοτικού δικαίουinfrazione del diritto comunitariobreach of EU lawpřestoupení práva Evropské unieschending van het EG-verdragviolación del Tratado CEbrud på fællesskabsretVerletzung des Gemeinschaftsrechtsporušení smlouvy ESnaruszenie prawa Unii Europejskiejпрекршување договор на ЕУповреда на правото на ЗаедницатаEÜ asutamislepingu rikkumine