žalba Europskom sudurecurso contencioso (UE)Euroopa Kohtule esitatud hagižaloba podaná na Súdny dvor (EÚ)тужба пред Судом ЕУиск по спор пред Съда (ЕС)ankim në Gjykatë (BE)appell ta' litigazzjoni (UE)överklagande (EU)жалба до Судот (ЕУ)beroepsprocedure (EU)Klage in EU-Streitsachentožba pred Sodiščem (EU)kreipimasis į Teismą (ES)EU-retlige sageropravný prostředek (EU)appeal to the Court (EU)προσφυγή στη δικαιοσύνη (ΕE)ricorso contenzioso (UE)skarga (UE)prasības celšana tiesā (ES)recurso contencioso (UE)recurs contencios (UE)uniós jogvitában benyújtott keresetrecours contentieux (UE)kanne Euroopan unionin tuomioistuimessa
тужба пред Судом ЕЗskarga wnoszona do Trybunału Sprawiedliwościaz Európai Közösségek Bíróságához benyújtott keresetrecurso ante el Tribunal de Justiciasager ved Domstolenricorso dinanzi alla Corte di giustiziaKlage vor dem Gerichtshofжалба против одлука на второстепен судankim në Gjykatën Europiane të Drejtësisërecours contentieux communautairežaloba k Evropskému soudnímu dvoruappeal to the European Court of Justiceiznošenje spora pred Sud EU-aпостапка пред Европскиот суд на правдаrecurso contencioso comunitarioEuroopa Kohtule esitatud kaebustalan som väcks vid EG-domstolentožba pred Sodiščem ESközösségi bírósághoz benyújtott keresetžaloba podaná na súd Spoločenstvakanne Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessaπροσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσηςühenduste kohtule esitatud hagirecurso ante el Tribunal de Justicia CEжалба против одлука на првостепен судπροσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνспор пред европски судrecurs la Curtea de Justiție a Comunităților Europenerecurs pe lângă Curtea de Justițieprasības celšana ES Tiesāžaloba podaná na Súdny dvor ESricorso contenzioso comunitarioappell quddiem il-Qorti tal-Ġustizzjaiznošenje spora pred Sud EZ-aunionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu kanneEB Teisingumo Teismui įteikta bylaodvolanie sa na Súdny dvorEuroopa Ühenduste Kohtule esitatud hagitalan som väcks vid EU-domstolenrecurso interposto no Tribunal de Justiçaaction brought before a Community courtKlage in EG-Streitsachenrecurso contencioso comunitárioskarga w sprawach spornych WEgriešanās Kopienas Tiesāyhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu kanneTiesā izskatāma lietakreipimasis į Teisingumo Teismąповедување постапка во европски судпостапка пред суд на Европската Унијаaction brought before the EC Court of Justiceπροσφυγή στην κοινοτική δικαιοσύνηaz Európai Unió Bíróságához benyújtott keresetfællesskabsretlige sagerповедување постапка пред ЕСПжалба по спор в ЕОиск, предявен пред Съда на ЕСrecurso ao Tribunal de Justiçaberoep bij het Hof van justitieπροσφυγή στο Δικαστήριοrecurs în contencios comunitarrecours devant la Cour de justiceBendrijos Teisingumo Teismui įteikta bylaodvolání k Soudnímu dvoruklacht inzake communautaire geschillengriešanās EK TiesāKlage beim Gerichtshof Gewässer der Europäischen Union