vides kvalitātes standartsnorma de calidad del medio ambientenorma kvality životného prostredianorme de qualité de l'environnementstandard për cilësinë mjedisoreπρότυπο σχετικό με το περιβάλλονmiljökvalitetsnormstandard në lidhje me mjedisinenvironmental quality standardstandarts attiecībā uz vides kvalitātistandard relating to the environmentumweltrechtliche Qualitätssicherungsnormnorma relativa all'ambientekvalitetsnorm for miljøeta környezetvédelemre vonatkozó előírásoknorma de calidad medioambientalympäristölaatustandardinorma pro životní prostředístandard referitor la mediustandard de calitate a mediuluiπρότυπο ποιότητας του περιβάλλοντοςстандарди за квалитет на водитеnorma de medio ambienteaplinkos kokybės standartaskeskkonnakvaliteedi standardстандарди за квалитет на воздухотnorme relative à l'environnementstandard za okolišстандарди за заштита на животната срединаnorma týkajúca sa životného prostrediamilieukwaliteitsnormenvironmentální normanorm som rör miljönnorma jakosti životního prostředíympäristöön liittyvä standardikörnyezetminőségi előírásoknorma di qualità dell'ambientemiljönormстандарди за квалитет на животната средина
skos:scopeNote
A kibocsátás maximális értékének a népesség egészsége biztosítása érdekében történő meghatározása.Stanovení nejvyšší přijatelné hladiny znečištění s ohledem na zajištění bezpečnosti veřejnosti.Specificarea limitei maxime acceptate pentru un poluant cu o marjă de siguranță pentru a garanta siguranța publică.Určenie maximálneho prijateľného limitu pre znečisťujúci prvok s určením bezpečnostného rozpätia na zabezpečenie bezpečnosti verejnosti.Festlegung des Höchstwertes einer Emission zum Schutz der Gesundheit der Bürger.Especificação do nível máximo que pode atingir determinado tipo de perturbação ambiental ou poluição, dentro de uma margem de segurança que permite proteger a saúde pública.Saasteen suurimman hyväksyttävän määrän määrittäminen yleisen turvallisuuden varmistamiseksi.L-ispeċifikazzjoni tal-limitu massimu aċċettabbli għal sustanza niġġiesa b'marġni ta' sikurezza sabiex tiġi ggarantita s-sikurezza pubblika.Detaljerad beskrivning av högsta godtagna nivå på ett förorenande ämne eller en olägenhet med en säkerhetsmarginal som ger möjlighet att skydda folkhälsan.Especificación del nivel máximo admisible de contaminación o perturbación ambiental, con un margen de seguridad que garantice la preservación de la salud pública.Saasteaine suurima lubatud piirnormi ja ohutusvahemiku kindlaksmääramine avaliku turvalisuse tagamiseks.Καθορισμός του ανώτατου αποδεκτού επιπέδου ενός ρύπου ή μιας όχλησης, με πρόβλεψη ενός περιθωρίου ασφαλείας, με στόχο την προστασία της δημόσιας υγείας.The specification of the maximum acceptable limit for a pollutant with a safety margin to guarantee public safety.Specificazione di un livello massimo ammissibile di un fattore inquinante o nocivo entro un margine di sicurezza atto a preservare la salute.Spécification du niveau maximal accepté d'un polluant ou d'une nuisance avec une marge de sécurité permettant de préserver la santé publique.Bepaling van de MAC-waarde van een vervuilende stof of een schadelijke invloed, met een veiligheidsmarge om de volksgezondheid te beschermen.Fastlæggelse af et accepteret maksimumsniveau for et forurenende stof eller en gene med en sikkerhedsmargin, der muliggør bevarelse af den offentlige sundhed.Specifikācija, kas nosaka maksimāli pieļaujamo piesārņojošās vielas daudzumu ar drošības rezervi, lai garantētu sabiedrības drošību.Maksimaliai leistina teršalo riba su tam tikra saugos atsarga visuomenės saugumui užtikrinti.Përcaktimi i kufirit maksimal të lejuar për një ndotës me një marzh sigurie për të garantuar sigurinë publike.Preciziranje najviše dopuštene granice za onečišćivača sa sigurnosnom tolerancijom koja jamči sigurnost javnosti.