Karta e Komunitetit për të Drejtat Themelore Sociale të PunonjësveWspólnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych Pracownikówcharte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleursCommunity Charter of the Fundamental Social Rights of WorkersCarta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadoresGemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkendenХарта на Фундаменталните социални права на работниците в ЕОCarta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratoriListina Skupnosti o temeljnih pravicah delavcevCarta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos TrabalhadoresCharta ES o základných sociálnych právach pracovníkovBendrijos darbuotojų pagrindinių socialinių teisių chartijaCarta Europeană privind Drepturile Sociale Fundamentale ale SalariațilorGemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der ArbeitnehmerFællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettighederEG:s stadga om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagareПовелба на Заедницата за основните социјални права на работницитеCharta Společenství základních sociálních práv pracovníkůKözösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairóltyöntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirjaПовеља ЕЗ о основним социјалним правима радникаKarta Komunitarja tad-Drittijiet Soċjali Fundamentali tal-ĦaddiemaEuroopa Majandusühenduse töötajate sotsiaalsete põhiõiguste hartaEiropas Kopienas Strādājošo sociālo pamattiesību hartaΚοινοτικός Χάρτης των Κοινωνικών Δικαιωμάτων των ΕργαζομένωνPovelja Zajednice o temeljnim socijalnim pravima radnika
Fællesskabspagten om grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettighederCarta Comunitária dos Direitos Sociais FundamentaisCarta de los derechos fundamentales de los trabajadores de la Unión Europeakarta socjalnasocialpagtenCharta základních sociálních právPovelja EZ-a o temeljnim socijalnim pravima radnikaSociaal Handvestcharte socialeCarta SocialGemeenschapshandvest van de sociale grondrechtenΚοινοτικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτωνcharte communautaire des droits sociaux fondamentauxCarta comunitaria dei diritti sociali fondamentaliPagrindinių socialinių teisių chartijaCarta SocialKartë e të drejtave themelore socialeSociala stadganEuropeiska gemenskapens stadga om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagareSociālo pamattiesību hartaühenduse töötajate sotsiaalsete põhiõiguste hartaSozialchartaΚοινωνικός χάρτηςCharter of fundamental social rightsCarta socialeПовелба за основните социјални праваListina o temeljnih socialnih pravicahSzociális ChartaEuropeiska gemenskapens stadga om de grundläggande sociala rättigheterna