ndalim i aktivitetit bujqësorlauksaimnieciskās darbības izbeigšanacese de actividad agrícolaStilllegung landwirtschaftlicher Betriebeнапуштање пољопривредне делатностиmezőgazdasági tevékenység megszüntetéseophør med landbrugabandono de exploração agrícolapõllumajandustegevuse lõpetaminenedläggning av jordbrukmaatilatoiminnan lopettaminenukončení zemědělské činnostiпрекратяване на земеделиеcessation of farmingпрестанок на земјоделско производствоzakończenie działalności rolniczejopustitev kmetovanjaukončenie hospodáreniaπαύση γεωργικής εκμετάλλευσηςopheffing van een landbouwbedrijfîncetarea activității fermeiċessjoni agrikolanapuštanje poljoprivredne proizvodnjecessation d'exploitation agricolecessazione d'azienda agricolaūkininkavimo nutraukimas
maataloustuotannon lopettaminenStillegung landwirtschaftlicher Betriebetilanpidosta luopuminenuzatvorenie farmyroční důchod zemědělcecessation of agricultural productionнапуштање земјоделско производствоlandwirtschaftliche Abfindunglauksaimnieciskās darbības pārtraukšanaročný dôchodok poľnohospodáralivstidsersättning vid avgångūkininko rentažemės ūkio veiklos nutraukimasindstilling af landbrugsdriftindemnização vitalícia de partidapõllumajandusliku tootmise lõpetamineūkio panaikinimasfarmer's retirement annuityEinstellung landwirtschaftlicher Tätigkeitupphörande av jordbruksdriftmaanviljelijän eläketalupidajate vanaduspensionπαύση γεωργικής δραστηριότηταςsaimniecības slēgšanacessação de atividade agrícolaînchiderea fermeibedrijfsbeëindigingindemnité viagère de départfarm closurembyllje fermelauksaimnieka pensijazastavení zemědělské výrobylivsvarig ophørsgodtgørelseîncetarea producției agricolevitalizio per abbandono di azienda agricolacessation de l'exploitation agricolerentă viageră pentru fermieruzavření zemědělského podnikutë ardhurat e pensionit të fermerittalumajapidamise likvideerimineισόβια αποζημίωση αποχώρησηςmezőgazdasági termelés megszüntetéseincoraggiamento alla cessazione di attività agricolacessazione dell'attività agricolaukončenie poľnohospodárskej produkcieindemnización vitalicia por abandonoAufgabe landwirtschaftlicher Betriebeuzavření farmy