datu izpaušanadoorgeven van informatienxjerrja e informacionitdatakommunikationобјављивање податакаrazkritje informacijzprostředkování datteabe avalikustaminetietojen ilmoittaminencomunicación de datos komunikazzjoni ta' informazzjonicomunicazione dei datisprístupnenie informáciíразпространение на информациятаcomunicação de dadosобјавување информацииtájékoztatásκοινοποίηση των δεδομένωνduomenų persiuntimasdisclosure of informationobjavljivanje informacijaOffenlegung von Datendatakommunikationcommunication des donnéesudostępnianie danychfurnizare de informații
adatok kiszolgáltatásaпредоставяне на информацияdivulgation d'informationsinformáció kiszolgáltatásaadatszolgáltatásröjande av informationcommunication d'informationsоткривање информацииDatenoffenlegungrazkrivanje informacijtietojen antaminendivulgazzjoni ta' informazzjoniinformációk nyilvánosságra hozataladivulgación de informaciónpředání datzprostředkování informacíinformacijos atskleidimasdivulgação de informaçõesBekanntwerden von Datenκοινοποίηση πληροφοριώνразоткривање информацииcommunication de renseignementsdivulgation de donnéesposkytování informacítietojen julkistaminenvideregivelse af oplysningerpriopćavanje informacijainformációk átadásaBekanntgabe von Dateninformation disclosuredivulgare de informațiipředávání informacíDatenübermittlungαποκάλυψη πληροφοριώνinformációk közléseinformācijas atklāšana
skos:scopeNote
Används i juridiskt eller etiskt sammanhang om informationsutbyte.Izmanto informācijas apmaiņai juridiskā vai ētiskā kontekstā.Používejte, jedná-li se o právní nebo etický aspekt výměny informací.Upotrebljava se za razmjenu informacija u pravnom ili etičkom kontekstu.Anvendes om udveksling af information inden for et juridisk eller etisk område.Da impiegare in un contesto giuridico o etico per lo scambio di informazioni.Zu verwenden, wenn es beim Austausch von Informationen um den juristischen oder ethischen Aspekt geht.Χρησιμοποιείται στα πλαίσια της δικονομίας ή της ηθικής για την ανταλλαγή πληροφοριών.Utilizar para os aspectos jurídicos e éticos da transferência de informação.Përdoret për shkëmbimin e informacionit në kontekstin juridik ose etik.Uża għall-iskambju ta' informazzjoni f'kuntest ġuridiku jew etiku.Betreft uitwisseling van informatie op juridisch of ethisch gebied.Vartoti kalbant apie keitimąsi informacija teisiniame ar etiniame kontekste.Se utilizează pentru schimbul de informații în context etic sau legal.Se utilizará para el intercambio de información en un contexto ético o jurídico.Információcsere értelemben jogi vagy etikai szövegkörnyezetben használható.Kasutada teabevahetuse kohta õigus- või eetikaalases kontekstis.Používa sa pri výmene informácií v právnom alebo etickom kontexte.À utiliser dans un domaine juridique ou éthique pour le transfer d'information.Käytetään tietojenvaihdosta asiayhteydessä, joka liittyy oikeudelliseen tai etiikan alaan.To be used for the transfer of information in a legal or ethical context.