tiesības uz darbuteisė į darbąправо на трудdreptul la muncăret til arbejdediritto al lavoropravo na radprávo na prácuправо на работаprávo na práciRecht auf Arbeitright to workderecho al trabajopravica do delaправо на радe drejtë për punëprawo do pracydireito ao trabalhorecht op arbeidõigus töölerätt till arbeteoikeus työhöndritt għax-xogħoldroit au travailδικαίωμα εργασίαςmunkához való jog
libertà di lavoroteisė pasirinkti darbąlibertad de circulación de los trabajadoresliberté du travailsvoboda volby povolánívapaus tehdä työtäfritt yrkesvallibertà professionaleliberté professionnelleammatillinen vapausfreie Berufswahllibertad para trabajarFreiheit der Arbeitprofesijas izvēles brīvībaslobodni odabir zanimanjaслободен избор на вработувањеεπαγγελματική ελευθερίαkutsevabadusszabad munkaválasztáse drejtë për të zgjedhur një profesionsvobodná volba povoláníслобода на избор на занимањеa foglalkozás szabad megválasztásának jogavrijheid van beroepsuitoefeningtyövapauslibertad profesionalvabadus teha töödliberdade de trabalhoerhvervsfrihedfreedom to choose an occupationfrihed til at arbejderätt att välja yrkeελευθερία της εργασίαςlibertatea de a muncilibertate profesionalăliberdade profissionalслобода на избор на професија
skos:scopeNote
Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite.Mindenkit megillet a szabad munkaválasztás és a szabad munkavégzés joga.Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja harjoittaa vapaasti valitsemaansa ja hyväksymäänsä ammattiaIeder mens heeft recht op arbeid en op het uitoefenen van een vrij gekozen beroep.Svaka osoba ima pravo raditi i baviti se zanimanjem koje je slobodno odabrala ili prihvatila.Ogni persona ha il diritto di lavorare e di esercitare una professione liberamente scelta o accettata.Katrai personai ir tiesības strādāt savā brīvi izvēlētā vai pieņemtā profesijā.Enhver har ret til at arbejde og til at udøve et frit valgt eller accepteret erhverv.Igal inimesel on õigus töötada ja harrastada vabalt valitud või vastuvõetud elukutset.Kushdo ka të drejtë të punojë dhe të ushtrojë një profesion të zgjedhur ose të pranuar me vullnet të lirë.Každý občan má právo na práci a na svobodnou volbu povolání.Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.Κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα να εργάζεται και να ασκεί επάγγελμα που έχει επιλέξει ή αποδεχτεί ελεύθερα.Jeder hat das Recht auf Arbeit und auf Ausübung eines frei gewählten oder angenommenen Berufs.Fiecare persoană are dreptul de a munci și de a exercita o profesie liber aleasă sau acceptată.Každá osoba má právo na prácu a na výkon profesie slobodne zvolenej alebo prijatej.Rätt till arbete samt rätt att fritt välja bland olika yrken.Kull persuna għandha d-dritt li taħdem u li teżerċita professjoni li tagħżel jew taċċetta b'mod ħieles.Every person has the right to work and to exercise a profession freely chosen or accepted.Toute personne a le droit de travailler et d'exercer une profession librement choisie ou acceptée.