cumpărarea unei proprietățiomaisuuden hankkiminenEigentumserwerbacquisto della proprietàκτήση κυριότηταςīpašuma iegūšanafitim i pronësстекнување сопственостstjecanje vlasništvaförvärvande av egendomakkwist ta' proprjetàacquisition of propertynadobudnutie majetkuvara omandamineerhvervelse af ejendomстицање својинеeigendomsverkrijgingadquisición de la propiedadpridobitev lastnineacquisition de la propriéténabytí vlastnictvíaquisição de propriedadeпридобивка на собственостturto įsigijimasnabycie własnościingatlanszerzés
īpašuma iegāderight of accessiondrept de acces la proprietatenövedékjogстекнување право на сопственостZuwachsrechtprávo prístuputillträdande av egendomacceso a la propiedade drejta e pronësisë mbi pjesët përbërëseacesso à propriedadederecho de accesiónτρόπος κτήσεως κυριότηταςtoegang tot de eigendomteisė prisijungti turtąadgang til ejendomserhvervelseaccess to propertydireitos de acessoпридобивка од сопственостakses në pronëtiesības uz īpašuma augļiem un piederumiemdiritti d'accessionetiesības iegūt īpašumujuurdepääs varaleaccesso alla proprietàδικαίωμα κτήσεως κυριότηταςgalėjimas naudotis turtutulajdonszerzéseigendomsverwervingpristup vlasništvuprístup k majetkurecht van natrekkingEigentumsgewinnungaccès à la propriétédroits d'accession à la propriétéacces la proprietate